战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十六）(3)

“而且就在你之前预测的位置上。”我提醒道。这话未免有些不尽不实，因为他只能把预测的范围缩小到一片相当广阔的空间，但此刻的贤者并不想要吹毛求疵，他只是神情肃然地点了点头，表示赞同。
“欧姆尼西亚会引导我们走过逻辑之路，抵达确然的目的地。”【注：这句话依旧引自《敬献机魂的豆炼精萃》。】他说道，俨然坚信宇宙不仅像是钟表的发条机构一样运转，而且还会准时奏响《永恒王座》的前几小节音符。
“提升远距离图像捕捉装置的增益效果。”德拉蒙使用他的伺服机械臂对附近的一座诵经台的后部做了些我看不懂的调整，雅斐尔则转身走到了全息投影仪旁边，开始在那上面依次进行着操作。
“那么如果监控系统可以团结一心，”科技教士补充道。“我们应该就能……赞美欧姆尼西亚。”三维投影装置开始运作，一块边缘参差不齐的废弃金属开始在我们的视野中缓慢地翻转着身体，每过一分钟它的体型便会增大一分，直到它近乎完全填满了整个全息影像。和往常一样，影像略微有些摇摆不定，但雅斐尔似乎知道该如何应对这一情况，他低声念诵了几句祝祷辞，对控制装置进行了一些微调，并瞄准相应的位置猛地砸出一拳，让影像最终稳定了下来。

“‘诅咒之卵号’。”德拉蒙轻声说道，他此时的声调与星际战士平素声若洪钟的讲话风格极不相称。格里斯点了点头，显然有些过于激动，以至没能发表任何评论。那伤痕累累的半边脸松弛了下来，最终形成了一种令我难以形容的表情，但我可以肯定的是之前从未见过他的这副模样。
我仔细研究着全息影像，起初还瞧不出什么门道。我当然知道这东西的实际尺寸，但等我发现它表面上的一处瑕疵竟然是一艘银河级运兵船时，我终于能够清楚地体会到在场其他人所抱持的那种敬畏之情。“我的天啊！”我不由自主地开口说道。“它可真大！”
即便这句有感而发的惊叹也不足以形容太空废船的庞大身躯。它的体型足以媲美一颗小型卫星，业已超出了人类所能理解或是描述的规模。【注：事实上它在任何方向上都只有四五公里宽，但在这种情况下它已经很大了。】尽管知道自己的努力毫无意义，但我还是开始尝试辨别它的细节，只可惜任何妄想给这团纠缠在一起的残骸划分等级或是进行判断的行为都注定会以失败告终。即便试图估算到底有多少船只沦为了这座太空礁石的牺牲品，或是成为了它的组成部分，也终将徒劳无功，至少对我来说是这样没错，不过我相信雅斐尔倒是可以试一试。受到亚空间涡流的拉扯，那些遇难船只的物理结构碰撞扭曲，最终混为了一体，而不是像在物质宇宙中那样被撞得粉身碎骨。那感觉就像是有一只大手随机抓取了一些星船，如同面点师处理掌中的生面团一般，将它们揉在了一起。而且还不仅仅是沉船，我有把握从中分辨出自然碎片、岩石和小行星那粗糙的线条轮廓，可以想见，太空废船周期性穿越实体宇宙期间，它的重力场捕捉到了这些东西，而后经过亚空间的“熔炼”，将它们彻底变成了自身不可分割的组成部分。