战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十六）(13)

“我刚收到了一些好消息。”尽管她的这句话引得我的掌心微微发痒，我还是点了点头，装作迫不及待地想要获知详情。
“很好。”我半真半假地回应道。“我现在正需要一些好消息。”
米拉笑了笑，双眼直盯着我，那样子就好像我刚刚称赞了她的手指画。“我一直在和管家聊天。”她兴高采烈地说道，便像是我知道或是关心她指的到底是代表团里哪一个近亲繁殖的寄生虫。“他说并不是所有的军方人员明天都会搭乘总督的穿梭机返回塞伦迪皮塔。”
“没错。”我很想知道那些身穿灰袍的平民是怎么得知这一情报的，同时在心里暗暗记下要提醒星系防卫舰队的全体代表们“需要知情”的真实含义，并且要把对帝皇的畏惧牢牢地刻进他们的骨子里。“杜克和他的下属会与参加封锁的舰队会合。”【注：具有讽刺意味的是，尽管凯恩对米拉抱有矛盾心理，但此时此刻他似乎仍旧认为米拉的身份是一名军官，而不是平民，除非是在他需要尊重她外交官身份的场合。】

“哦，原来你知道。”她微有些失望，便仿佛她精心准备的笑话只讲了一半，我就已经提前猜到了笑点。但随后女人又恢复了先前的欢快模样。“所以你知道那意味着什么，对吧？”
“为其他人腾出了一些活动腿脚的空间？”我没有把握地猜测道，不过根据我对那架穿梭机的印象来看，那似乎不是一个需要关心的问题。
米拉冲我露出了微笑，一时间她摸不准我到底是在开玩笑，或者只是没有领会她的意思。最终，当女人明确是后一种答案时，她咧开嘴巴，笑得更是欢畅。“那意味着可以容纳额外的乘客。”见我无动于衷，仍旧没有兴奋得跳起来挥拳叫好，米拉便进一步补充道。“也就是咱们。”
我的天啊，她居然是认真的。我当即停住了脚步，茫然不解地盯着她。“米拉，我不能凭着一时的心血来潮，想走就走。”最初的雷雨云开始聚集在她精心修饰过的眉毛上，伴随着皱眉的动作，那两道蛾眉隐约有了想要合兵一处的迹象，而我践行了自己一直以来的想法，想要阻止她的雷霆震怒。看来危机近在眼前，但我断定自己对付不了今天的冲突。“这无关于我的本心。毕竟我还要考虑到自己身负的责任。这里有太多太多人都指望我能做好自己的工作。”