战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十四）(10)

然而令我感到惊讶的是，米拉转过身子，抬手为我整了整帽子，脸上带着淡淡的微笑。她仔细察看着效果。“这样才好。你要时刻让人认为你是个棘手的狠角色，而不是居无定所的流浪汉。”
我瞥了一眼镜子，想看看她的成果，结果映入眼帘的却是一个坚毅果敢的战士形象，只是把脸换成了我。“谢谢，”这一形象的转变委实出乎我的意料。“你是怎么做到的？”
米拉露出了微笑，此刻在她脸上再也找不到半点疾风暴雪的蛛丝马迹。“问题不在于你的衣饰本身。”她说道。“重要的是你的穿着方式。每个女人都深谙此道。”随后她转过身子，继续朝门口走去。“请原谅我的失陪。我得去给自己打扮一下。咱们机库见。”
“你也要去？”我问道。女人脸上的笑容愈发欢畅。

“你自己说的，”她提醒道。“这是礼仪的要求。”
……
雷鹰通常使用的机库全部位于巡洋舰的侧舷，这样的布置有利于在舷侧炮组的掩护下完成战时部署，因此我还是第一次见到“还魂者号”龙骨延伸出的船腹机库。那里共设有两座机库，采用背靠背的布置方式，由重型防爆门将它们隔开。德拉蒙告诉我说如果有需要，也可以收起防爆门，将两个隔间合并使用。我实在想像不出值得合并机库的具体情形，因为我从未在阿斯塔特的军备库中见过有什么在尺寸上与帝国防卫军登陆艇大体相当的东西，但我愿意相信他的说法。【注：容纳大型穿梭机仅是其中的一种情形，但将两座机库合并使用也可以实现海军所谓的“直通式甲板”，允许战斗机或是穿梭机从一侧降落以及从另一侧起飞，减少作战过程中重新整备的时间。当然那样会让机库处于敞开状态，因而存在一定减压的风险，但星际战士和他们的仆役对于那样的场面早已司空见惯。】若是我有求知的意愿，还可以从他那里问出更多的细节，但在等候客人到来的绝大部分时间里，技术军士都忙着与格里斯以及他的保镖交谈，这时候打断他们的谈话显得有欠礼貌。