【译文】《黑佛》——殊能将之（序章）(4)

“上人……”从背后传来一个小心翼翼的声音。
回头看去，是从僧智聪一脸惊讶地站在那里。
“似乎要起风了，这里很危险，您能回到船上去吗？”
“是吗？我知道了。”
圆载和智聪回到了甲板上，新罗船夫们正在调整船帆。可能会刮大风。他们抬头望着阴沉的天空，非常严肃。
路过时，一名满脸通红的船夫恶狠狠地嘟囔道。
“因为载了奇怪的东西，才会遇到风。”
但是，圆载并不在意，头也不回地消失在船内。
此事发生在元庆元年，即公元877年。