战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译三）(4)

“你说得没错。”过了一会儿，我开口说道。三方势力在他们共同的交界点上都集结了部队，但彼此并不相邻。这种情况并不完全出乎意料，因为彼此争斗的各个派系需要腾出庞大的兵力才能巩固一条长达数公里的己方控制线，这委实超过了他们的实际承受能力，但他们已经构建好的阵地看起来并没有什么特殊的战略意义，有几个潜在的薄弱地带甚至还是门户洞开的空虚状态。
格里斯走到控制诵经台前，在摆弄各式旋钮的同时口中喃喃地念诵着防卫军机械师们在维护相似系统时通常挂在嘴上的那种连祷。他一定是碰巧调对了旋钮，因为那三种颜色都变成了同一种病态的紫色，整个布局逐渐出现在我们眼前。
“我的天啊！”我震惊道。“整座城市是一个陷阱。”

“这一点显而易见。”格里斯的语气就好像打一开始这险恶的布局便堂而皇之地摆在了明面上，我猜对他而言情况很可能就是这样。
只有杜潘亚仍是一头雾水。“奥尔顿将军？”话说，我一直想要知道这个男人的名字，总督的这句询问至少解决了我在这方面的疑惑。“他这话是什么意思？”
“他是说我们一直在被人当白痴戏耍。”奥尔顿表现出了人们在懊丧自己的后知后觉时常常会流露出的那种情绪低落的状态。“我们还一直指望能利用他们的自相残杀来削弱叛军的实力。”他重重地叹了口气。“在你召开军事法庭前，我会待在自己的宿舍。”
“没这个必要。”我厉声说道。“如果眼下这糟糕的局面当真是你的过错，我敢保证你绝对逃脱不了行刑队的枪子儿。”奥尔顿和杜潘亚目瞪口呆地望着我，而阿斯塔特们也和往常一样表现得无动于衷，但我依旧能从他们的态度里瞧出一定程度的惊讶成分。【注：这一点完全可以理解，因为凯恩的绝大多数同事至少会先逮捕这个男人，然后等待调查的结果，也有不少人会直接略过调查的程序当场枪毙他们认定的罪人。】