【译文】《乌什哈什的降临》——詹姆斯·安布尔(14)

然而，我自己也需要放下书本休息一下。穿过房间，站在血星面前。它仿佛吸引着我的目光，我开始看到在它朦胧的深处形成的模糊景象。最后，浑浊的表面终于变清了，它似乎变得通体透明，就像血红色的水晶。我越看越深，对在它深处看到的东西感到恐惧，同时也感到困惑。然而，我无法让自己抽离。我似乎体验到了一种坠落的感觉，急旋着堕入那充满诱惑的深渊。
我的灵魂（星体自我）拍打着翅膀，降落在悬崖顶上，俯瞰着风暴翻腾的大海，一旦安定下来，我就开始欣赏周围的环境。天空一片漆黑，电闪雷鸣，但还不足以驱散黑暗。在汹涌的浪涛中，我看见有上百，不，有上千个人形在向内陆挪动。它们看起来像是具有鱼蛙特征的人，在它们野蛮的肩膀上架着拖缆。绳索的尽头是一方巨大的基座，上面蹲坐着一个高大的身影，有点像人类，但长着鳞片和爪子，背部生着巨大的蝙蝠般的翅翼。它的头很像章鱼，扭曲的触须占据了它恶魔般面容的大部分。从鱼人们唱出的圣歌，以及《拉莱耶文本》中的描述，我知道这就是克苏鲁本体的写照。

当我注视着这个巨大的雕像时，它突然动了，我便知道它不是像我最初猜想的那样是用一块绿色的皂石雕刻出来的，而是活着的！
在更远的海面上，海浪翻滚着，接着突然分开了，一个巨大的锯齿状海贝升起，上面有一个同样高大的人影，枯瘦但看上去极具力量的身形，飘动的长发上装饰着贝壳和珊瑚，还有一长串触须。巨型海马拉着他的贝壳战车，我知道这个可怕的家伙是诺登斯，深渊之王。
诺登斯开始向克苏鲁的身影发出一股强大的绿色魔焰冲击波，克苏鲁用一种陌生的语言愤怒而痛苦地尖叫着，鱼蛙人被分散开来。
我模模糊糊地感觉到有人在我耳边大喊大叫，急促地摇着我的肩膀。“沃尔特，醒醒！振作起来，伙计！“嘉文呐喊着。
我又回到了自己的身体里。然而，这一切似乎都是那么真实。我真的星际旅行过吗？难道我真的目睹了一场古老、荒诞、难以理解的巨大生物之间斗争的高潮吗？
“发生什么事了？”我茫然地用含糊不清的声音问道。