译文：追寻者——奥古斯特·W·德雷斯(8)

他试探着向前走去，紧紧地握着他小锤的锤柄。他距离洞口越来越近，尽管他怕得要死，但恐惧刺激着他产生了一种可怕的好奇心，促使他走向洞口。现在，他还能隐隐约约听到那微弱而富有节奏的行进声，但它是从远方传来的。菲利普斯想知道这是否是远处的海浪拍击着岩石海岸的声响。他全神贯注在这个想法上，他几乎要忘了阿恩斯利。后来他终于想起他的同伴，这位艺术家高声喊道：“阿恩斯利！”紧接着又再喊“阿恩斯利！”但是没有任何回应，寂静使他难以忍受，他扑倒在地，低下头看着张开黑暗大口的走廊地板。
后来发生的事，菲利普斯的记忆很模糊。他坚称他什么也没看到，当他向黑暗中望去时，一股可怖的瘴气笼罩了他，接着又传来一阵微弱的尖锐惊叫和低沉的声音。可怕的厉声让这位艺术家路都走不清楚。他迷路到公路上，倒在一辆迎面而来的戴勒姆汽车的强光下。
菲利普斯陷入了长达好几周的谵妄状态。
艺术家在谵妄时的零碎之语将调查人员的搜寻引向了莱弗瑞奇勋爵旗下的修道院。有着铭文的石板还在原地，但其中一扇窗户的窗台上压着一块石头，刻有铭文的石板被推了上去。阿恩斯利不成样子的尸体被发现在一个陈年发霉的地窖中。尸体上到处都有怪异的斑点，好像细小的吸盘吸附在尸体的毛孔上一样。尸体上没有一滴血液，他尸体的大部分骨头都被压碎了。验尸官的尸检结果表明，阿恩斯利是死于某种未知的人或物之手。而在修道院发现的装备则都归还给了菲利普斯，同样包括了艺术家的画布。菲利普斯几乎要分辨不出这是他的绘画作品。