百合文库
首页 > 网文

译文:追寻者——奥古斯特·W·德雷斯

译文:追寻者——奥古斯特·W·德雷斯



原名:Those Who Seek
译者:没药
未经译者授权,禁止无端转载
本文由德雷斯撰写,初登于诡丽幻谭(Weird Tales)1932年1月刊,并在1948年阿卡姆之屋出版的德雷斯第三本个人作品集《Not Long For This World》中重印,是一篇经典的奇幻、恐怖冒险故事。
文章情节围绕着一座修道院展开,并在其中引用了《圣奥古斯丁忏悔录》,或许是因为德雷斯本人是一名天主教徒的缘故,其中“基督教式”的观感比较厚重,且在字里行间能隐隐看到对洛老文章老套的模仿,如“灵感高的艺术家更容易接收到来自神祇的疯狂呓语”这一设定。不过文中虽然提及了一位身上长有绿色触手的可怖神祇,但由于其它篇幅中并没有可以与克苏鲁神话联系的线索存在,因此笔者认为这篇文章只能归类为一篇怪谈而不是克苏鲁体系的一部分。
(第一次尝试翻译工作,很烂,请多多见谅。特别鸣谢藏书狱(纪狱)在翻译过程中的倾情指导!)

译文:追寻者——奥古斯特·W·德雷斯


猜你喜欢