译文：红脑——唐纳德·旺德莱(8)

因为，当红脑提在空中之时，它开始了一种缓慢而不安的摇摆；随着它的摇摆，它的思想以有韵律的圣歌的方式倾泻而出。它高高耸立于他们之上，是一根光滑、修长的柱状物，其高耸的一端移动得愈来愈快，而紧张不安的颤抖在其通体之上荡漾。那陌生的吟唱变得愈发强烈，直到它变成了对昔日的美好、今日的荣光、来日的辉煌的一种奔放狂热的赞歌。颂歌变成了一种悲叹的赞美，一种拔擢；一种强烈的欢欣贯穿其中，一阵重复的：“红脑已经征服了那尘埃。其他人曾失败过，但他不曾如此。奏响国歌向红脑致敬吧，因为他已经胜利了。把他放在你的头上吧，因为他已经征服了那尘埃。颂扬他吧，他已证明其是世间万物最伟大的存在。崇拜他吧，他比心宿二更伟大，比宇宙尘埃更伟大，比宇宙更伟大。”
它突然停了下来。困惑的大脑们向上望去。红脑已经暂时停止了它的摆动，并向他们关闭了它的思想。但沿着它的整体开始旋转，直到以难以置信的速度旋转。某些敌对的东西突然自它身上散发出来。在大脑们能掌握情况之前，在通过关闭大脑来保护自己之前，红脑那充满着憎恨与死亡的意志脉冲，在他们身边跳动，然后进入他们开放的大脑。红脑宛如一阵旋风一样快速旋转，抛出它的憎恨。其他大脑宛如半充气的气球一样躺在其周围；他们宛如冷却的玻璃泡一样绷紧片刻；宛如被刺破的气球一样，他们的思想与生命被湮灭，因为思想即是生命，他们变平，瞬间溶解为一滩倏忽而逝的黏液。他们数十人、数百人地倒下，被红脑的那充满大厅的范围广大且不受控制的思想所摧毁；在那一瞬间的疏忽中，那些在劫难逃的大脑围绕着整个圆圈成群、成组、成路径地跌倒，而一滩滩的浓厚墨汁聚集流淌在一起，慢慢向前，成为沥青的河流，伴着柔和、丝滑的嗖嗖声冲下大理石地板。

那宇宙的希望曾寄托在红脑的身上。
然后红脑疯了。
——THE END——