翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （10）(2)

不过与其说是仅仅只有5票，不如说现在已经很好地集中了5票更好一些。
“接下来就轮到绫小路了，对吧。”
确实如果就这样进行下去的话，这一次就要对我进行退学的投票了。
这个时候，从现状来看全场一致赞成的可能性可说是最高的了吧。
只不过，这是在10分钟后大家能做出这个决断的情况下，但是。
“绫小路同学，一时之间还是很难相信栉田同学有其他的本性呢。”
“是啊。说起来至今为止栉田同学有过想让堀北同学退学的举动吗？如果真的有这种想法的话，那早就开始行动了不是吗？”
如果能等到一个好机会的话，自然会有人要求我说出我自己想说的话。
“因为要让同班同学退学并不简单。但是，我也曾经一度被栉田当成了靶子。正是在一场与这次全场一致特别测验形式相似的特别考试之中。”
我避免了直接的表现，而是借同班同学之手将记忆发掘出来。
“啊，班级内投票...那时我记得山内同学和栉田同学...”
就是去年班级内第一次出现退学者的班级内投票。
那时虽然最后结果是山内被退学了，但是控制山内为了让我退学而进行诱导的人物正是栉田。这还是记忆犹新的事情吧。

“偶然吗？两次同样的考试之中都将我当作退学对象，而且与之有关的人这一次也是栉田。这也太过头了吧。”
如果回想起当时的情况的话，就会察觉到栉田的行为很奇怪了吧。
“确实也可能会认为这只是偶然。但是绫小路，如果桔梗酱真的有意地想让你退学的话，会选择这么一致的时机下手吗？”
这并非是更加灵活地下手就行了这样简单的事情。
“因为栉田将我当成了同伴吧。所以没有想过会像这样被暴露出一切底细，不是吗？”
“...同伴？”
“是啊。我的话错了吗？栉田。”
“...我才是，要怎么做才好啊绫小路同学...怎样回答才算是正确答案呢？”
虽然栉田想要否认，但除了反问之外什么都做不了。
因为无法承认，所以主动权就到了我的手上。
“拿出证据吧绫小路。如果想要继续这样责问栉田酱的话，证据是必要的吧。”
本堂强硬地挡在了前面。看起来他对于栉田抱有非同一般的感情吧。
“也是啊。确实没有证据就继续说下去也许是无意义的吧。现在我会说出栉田信任我的理由。”