翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷（2）

3.
动摇尚未完全消失的放学后。
我和惠一起闲聊着，从榉树购物中心向着宿舍的方向走去。
然后，我在宿舍的大堂内见到了坐在沙发上，一副在等着什么人的样子的堀北。
关于她在等谁这一点，马上就判断了出来。
我们按下了停在1楼的电梯的按键搭上电梯后，堀北也一起进来了。
“绫小路，我有些事情想和你说明，可以吗？”
电梯停在了我的房间所在的4楼。
“那么就待会儿见喽，清隆。”
虽然惠很容易嫉妒，但她把握状况的能力绝对不差。
说起来她也差不多明白堀北并非那种异性的对象了，在此之上听到了特别测验后她判断现在还是不要来打扰会比较好。
“嗯，待会儿再联系。”
像这样发展成为恋人的关系的事情，如果是一年前的我大概是无法相信的。
堀北跟着我一起下了电梯。我回过头，就见到开始关闭的电梯门中惠笑着朝我挥手。很快电梯门关闭，并前往上面的楼层。
“你和她什么时候开始交往的？”
“这个嘛，是从什么时候开始的呢。”
“虽然传闻说是从春假左右开始的，但实际上是从更早的时候开始关系就进展了吧？”