翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷（9）(6)

既然如此就不得不开战了。就由我来揽下打倒她的任务。
“诶——？”
无法理解的声音流露了出来。
这并非是栉田一个人，而是几乎全班同学都同时说出的话语。
“我、吗？”
仍然不觉得自己的名字会被叫出来的栉田用手指着自己。
或者说有自己不一定会被指认出来这样的想象才对。
正因如此，为了达成这种局面我事先布了局。
但是就算如此，我还是没法真正做出将栉田出卖的决定吧。因为她自认为还握有几个我的把柄因此我还在犹豫。
“是的。即使一直敦促要投反对票但一直顽固地投赞成票的人就是你。”
已经准备好大骂一通的同学们也说不出话来了。
“难、难不成...是因为我说了要让绫小路同学或是堀北同学来承担责任所以才？”
看着因为悲伤而湿润了眼睛的栉田，本堂慌忙插入了对话。
“不、不管怎么样绫小路，也不是栉田酱吧！不要记恨她了。”
“与这种事情无关。在被你点名之前，不对，在第5个课题的第一次投票那时我就已经认为是你了。”
“等、等等啊。我可是直到最后的最后都是投的反对票哦。为什么要这样...”

“找茬，吗？也是，会这么想也是理所当然的事情。”
因为不想被退学所以信口开河地泄愤。
不管在谁看来都会觉得这是很明显的。
“没有任何能够证明你投的是反对票的证据。当然了，因为这是匿名投票来着。但是我现在就要在这里拿出你就是一直投赞成票的犯人的根据。没有异议吧？”
“好过分...什么都说不了呢。一开始确实是我说出了你们两人的名字...但是，我也做好觉悟了哦。比方说就算我遭到了谎言的诽谤中伤，我也决定了可以为了保护班级而牺牲。”
不管这之后她说了什么话，这些全部都是谎言。
通过张开这样的防线而让自己的支持者无法坐视不管。
“首先，我会说明为何我认为栉田是一直投赞成票的人的理由。这是因为这个班级之中存在着她无论如何都想要让其退学的人物。当然你们也许不会相信但是请先听我说完。栉田自己可能会说吧，其实她想要让其退学的人物就是堀北以及我了。”
究竟是以什么为依据而说出这种话的，局势因此而混乱了起来。
在这之中，比任何人都应该更加慌乱的栉田虽然看起来手忙脚乱但正冷静地选择着措辞进行发言。因为这是哪怕一个错误都不被允许的辩论。