翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷（9）(8)

“对了啊，绫小路，你是这样的人吗，从刚才开始就很奇怪诶。”
“也、也是啊。为什么说这么可怕的话啊...明明一直给人以很安静的印象...”
并不是包庇，而是对于我现在不同于以往的异常的行为抱有不信任感的学生也出现了。
“大家不要责备他了。就算是绫小路同学肯定也是不想说这种话的。因为我也明白，在这种状况下会想把过错推给别人的啊...”
栉田将同学们的话语绝妙地加以利用，自保的同时对我下套。
“你太温柔了啦栉田酱。允许别人随便乱讲是不行的啊。”
自动成为栉田代言人的家伙们擅自剥夺了我的发言权。
但是我这里也有能够与之对抗的武器。
“现在是绫小路同学在说很重要的事情。我们不应该擅自将其打断才对。”
洋介注意到了那些想妨碍我的学生作出的发言。
“不要这样，洋介。继续听绫小路的谎话也没有用吧。”
“要评判这是真话还是假话得等到证据到齐后才行。当然，如果到时发现这是谎言的话我也不会手下留情的。”
“真的有必要听这种话嘛。”
“唔，这是不得不听的东西吧。不仅是对于被指名的栉田，这对于绫小路自身的前途也有很大的影响。是这样的吧？”

我已经告诉过洋介，当时间所剩无几时我有会控制选票的可能性。
但是事先肯定不知道课题的内容，栉田的事情当然也是晴天霹雳。
作为纯粹的中立者，正因为他不会做出错误的判断，所以必须由他来判决。
“我和她们俩的出身毫无关系。此外，如果只是单纯出身于同一所中学的话并不会有多大的问题。但是中学时代的栉田还隐藏着一个巨大的秘密。”
“已经够了啊绫小路同学...不要在继续撒谎了...”
眼泪淌过脸颊的栉田当场哭了起来。
“我说隆儿啊，我虽然是隆儿的伙伴...但是，我和桔梗酱也同样是伙伴。怎么说呢，这是非说下去不可的事情吗？”
本来保留着绫小路组组员身份的波瑠加现在也应该拥护着我才对。
虽然波瑠加的朋友很少，但是她和栉田有着脱离了小组的良好的关系。
因为觉得双方都很重要所以想要制止这场争端，这也是理所当然的。
“波瑠加，你也想看到匿名的赞成者被揭发出来对吧？那么就有必要好好将我的话听到最后了。”
“但是，毕竟隆儿...”
“说错了吗？虽然我明白你会这样想，但是栉田可不是你想象中的那种人。很抱歉，但是还请允许我继续把话说完。栉田的秘密就是被她隐藏起来的自己的本性。”