【中译】《星球大战》传说宇宙长篇小说——《X翼：艾萨德的复仇》（第1章）(9)

科兰向上拉起，远离了太空站，随后倒转过来，看着涡轮激光炮火在他驾驶舱下方纷飞。有一刻他以为“戈兰”的炮手被侠盗中队的攻击吓得够呛，因此打偏了。随后，他瞥了一眼后传感器显示屏，笑了笑，然后打开通讯器。“我们替你们削弱了——”
“多谢，侠盗们，现在让咱们干咱们的活吧。”
两艘新共和国突击护卫舰，“暴君之祸患”号和“自由之星”号，朝着“戈兰”太空站飞去。虽然两艘战舰的长度都不到太空站长度的三分之一，但它们各自装有五十门激光炮，并且正在朝太空站连续地泼洒无数太焦耳的能量。血红色的激光束击穿太空站崩溃的护盾，把一块块金属外壳打得鼓了起来。支柱起初颤抖起来，随后在猛烈火力之下崩溃，涡轮激光炮塔先是下垂，然后是崩塌，最后化成了碎渣。

“戈兰”上的人员发起了英勇的反击，但他们处于严重下风。质子鱼雷不断爆炸，让整个太空站都摇晃起来。那些人员先是徒劳地朝战斗机开火，然后又集中火力对付护卫舰。虽然大型舰船确实更好瞄准，但护卫舰完整的护盾能提供保护，而太空站恰恰没有这种保护。护卫舰一次次进行齐射，而“戈兰”的还击火力则一次比一次稀疏。最后，太空站左侧冒出一阵明亮的火光，随后，太空站便暗了下去。
肯定是动力耦合器被打掉了。那一半太空站完蛋了。科兰打开通讯器，“三号小队跟着我，越过太空站开始攻击造船厂。现在帝国鬼子得动起来才能捉住我们了。”
科兰试着让声音听着自信一点。驾驶星际战斗机穿过造船厂，朝计划外的目标开火，确实很简单，但他不想骗自己说，这样的攻击会迫使帝国停止攻击新共和国舰队。索龙或许不喜欢侠盗们的所作所为，但他可以晚点再对付我们……等他把其他舰船都干掉之后。