岩谷文库vol.12《沙漠》伊坂幸太郎(6)

物語の主役は男女の五人組なので、作中には彼らの恋愛模様も描かれています。といっても、著者である伊坂さんは恋愛メインのお話にはしたくなかったそうで、学生たちの日々を構成する要素としてさりげなく、でも面白く恋愛事情に触れています。「つまんない合コン」シーンの描写はめちゃくちゃ笑えるぐらい秀逸だし、五人のうちカップル同士の関係性もすごく興味深い。ネタバレになるので誰と誰がくっつくか、というところは伏せておきますが、誰もが憧れる東堂さんを西嶋が振ってしまうのはなかなかに衝撃的で。この二人の関係がどうなっていくのかを、最後までドキドキしながら見守りました。
书中也描绘了男女五人组的恋爱模样。话虽如此，伊坂老师似乎并不想以恋爱为主。作为构成大学生日常生活的要素，伊坂老师若无其事地，但也很有趣地穿插了恋爱线。其中“无聊的联谊”场景描写地非常出色，五人相互配对的情侣关系也非常有趣，读的时候会不由自主笑出来。虽然有点剧透，其实谁和谁会在一起，之前都有伏笔，但是西岛甩了谁都憧憬的东堂小姐那里，是真的吓了一跳。这两个人的关系到底会怎样发展，我到最后都忐忑不安地关注着。

🔖あらゆる物事に忖度せず、自分の思いを叩きつけてくるそんな西嶋の言葉に、僕は心を揺さぶられた
🔖不去揣度任何事物的西嶋，总是说出引人深思的话，着实让我的身心都被撼动了
物語の中では、五人が関わる大小様々な事件がどんどんと起こってくるので、読んでいて息をつく間もないぐらいなんですが、僕が好きなのはいろんな局面にちりばめられた西嶋の言葉です。彼とはぜひ仲良くなっておきたいですよね。でも二人きりで会うのはキツいから、東堂さんとか北村とかワンクッション挟んでギリギリですが（笑）。西嶋は主観的ではあるけれど、すごくまっすぐな人間なので、彼の言葉にはいろんなことを気付かされて、「西嶋語録」を作ってしまいたくなるぐらいでした。
在故事中，与这五人小团体相关的大大小小事件跌宕起伏，节奏紧凑，时常读地都快喘不过气来，但我很是喜欢在面对各种各样的局面时西嶋所说的话。好想跟他好好相处一番试试啊。不过两个人单独相处的话可能有些难受，中间加一位东堂小姐或者北村可能相处起来要稍微容易些（笑）。西嶋的想法总是很主观，但他是个特别正直的人，我尤其喜欢他的一些不合时宜的演讲，甚至想收集起来整理一篇《西嶋语录》。