中流击水的翻译人（LinG)番外篇：张世凯与李娜的往事(5)

“阿凯，不要哭了哦。你看，你平时这么努力，但是一次努力是不一定看得到质变的哦。你要记得，熟能生巧，不停磨炼，注重量变的积累，为事物的质变做准备，知道吗？”
“嗯，知道啦，谢谢姐姐！”
“诶呦~阿凯你又调皮啦！”
那纤细润滑的双手从我的手腕划过。李娜摸摸我的头，一脸宠溺的眼神看着我，我顿时觉得心里温暖了不少。虽然是谆谆教诲，但是轻柔而可爱的语气也让我悟出许多。由于我是孤儿的原因，从来没有过如此经历，也是李娜让我第一次感觉到来自姐姐的关怀。
然而……知识点是越来越难的，必须紧跟才能学好，初三那时我因为不认真的原因数学严重下滑，这使李娜对我特别失望。
一日，李娜在上数学课。
“已知x=7，y=9，求=……，谁能回答？”
我坐在座位上，眼神飘忽，一下就被李娜捕捉到。
‍“张世凯，回答一下。”
其实我在听课，只不过听不懂。连续蒙了好几个答案，已经让李娜对我失去耐心。
“这道题答案是6……不不不，是1……不对不对，是8……”
“张世凯！一边去站着！”
我只好和李娜摆脸色，去一边站着。初三开始以来的对李娜的所有不满全发泄出来了，死死瞪着她。她大发雷霆，当着全班同学的面把我驱逐出了数学课堂。

一周后。
正要放学回家，忽然看见李娜路过教学楼去车库，我飞快跑过去打个招呼。
“老师！老师！”
她没有声音，明显是对我特别失望，把我当做空气。后面我道歉了N次，心灰意冷，也看出来李娜就是不想理我了，我的数学也学不进去了，于是一了百了，数学彻底放弃，对李娜也整天抱怨，数学课上只要不是数学的东西都会出现在我的课桌上。
中考之前的那段时间，因为遭遇了新冠疫情，导致寒假延长，网课开课。我因为与李娜怄气的原因，错过了数学的最佳复习机会，最后无法翻身。
中考的前几周，那个时候我对数学已经生无可恋。数学课上依旧是复习其他科目，对李娜依旧是抱怨。直到那一节英语课，英语老师彻底把我点醒。
偶然写了一篇书面表达，提到了我和李娜冷战之前的事情。英语老师对我说了这么一句话：“世界上解决问题的方法有千万种，可你却选择了最坏的一种。”
她告诉我，让我去亲自和李娜道歉，可由于这个紧张关系再加上我几周前骂过她，搞得我只能写字条去传达我的话了。
道歉是道歉了，不过中考之前我们没有再说过话。直到中考前一天。
那天班主任让我们去买水给陪考的老师们送去，（中考期间包括看考场时，我们的老师站在校外为我们陪护）我不敢把水直接递给李娜，只好让旁边的老师传给她，可那位老师让我自己去送（毕竟她知道我和李娜的矛盾，知道我道歉完了就让我意思意思）。