（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第一章 part.4(4)

「这，这是……」
「当然说出来也没关系哦。今天，看到末晴哥哥的时候，就感觉你在烦恼什么，说不定我能帮上忙。就只是这种想法而已……」
末晴哥哥挠了挠头。
「真是，什么都瞒不过苍依啊」
「那……」
「啊啊，确实有想从女生那里听听意见的事情。不过不能说的地方我会省略掉，可以吗？」
「当然没问题。那么请开始吧，末晴哥哥。――恋爱咨询，现在开始」
然后末晴哥哥开始一点点地讲述。
『末晴哥哥和小黑姐重归于好后，又变成了秘密的特别关系。』
『没和小黑姐交往是因为在意可知小姐的事情，绝对不是不喜欢小黑姐。』
『在这种情况下和桃坂同学一起演出，也变得在意起桃坂同学来了』
『因为太过内疚现在正在烦恼』
我从头到尾全部听完后，一口气说了出来
「已，已经喜欢上一个人了……还……末晴哥哥，我，生气了哦！末晴哥哥太没节操了！」
我还是在说谎。虽然『太没节操了！』让我很生气，『同时在意很多人』这部分并不生气。

因为末晴哥哥周围有魅力的女生太多了。
小黑姐是我憧憬的人物。
很可爱，也很刚毅，既温柔，又可靠……如果我是男性的话，也一定会喜欢上小黑姐吧。
可知小姐美到让同为女性的我都能看入迷。
凛然高贵，是个努力的人，而且还是非常年轻的小说家。家里也非常有钱。虽然有些马虎，但也是拥有常人无法匹敌魅力的另一个维度的人。
桃坂同学可以说也是在另一个次元。
虽然幼年时过得非常辛苦，但反过来说，以此为起点，用自己的实力得到了“理想的妹妹”的称号，是非常厉害了。即使是从四姐妹中作为妹妹的我来看，桃坂同学也是让人怜爱的，方方面面都很完美的，笑容让人无法拒绝的理想的妹妹。
被这么有魅力的女生们包围着，是个男生都会分心的吧。抓住这一点指责的人，一定没看过少女漫画吧。因为女主人公被有魅力的男性包围的dokidoki的故事也有很多。
末晴哥哥只是被充满魅力的女生们追求着，我是这样认为的。
谁都能想到的理由，应该就是末晴哥哥的表演才能吧。