(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第一章 part.4(2)
末晴哥哥拼命地在急救箱里为我找药。光是这样我就感觉非常幸福了。
「末晴哥哥,我回家去拿药过来」
朱音从座位上站起来。
「……确实,这是最快的方法」
「稍微等一下,朱音。我们家的那个,在之前小黑姐做料理时全部……」
「啊,确实是这样!」
「是这样啊,我家胃药也是因为这个原因用光了。原来让小黑的料理那么惨不忍睹的罪魁祸首是……!」(破案了)
「啊哈哈,并不是什么大事所以没问题的啦,末晴哥哥」
我一边苦笑着一边说,朱音却把钱包拿在了手上。
「苍依,再等一下。我马上把药买回来」
「朱音,等等。还是让我去吧」(这里是末晴)
「唔唔嗯,末晴哥哥是房主。如果有客人来可就麻烦了。这种事让我去就行。」
「……好的。拜托了。就骑我的自行车吧。」
说完后末晴哥哥把自行车的钥匙扔给了朱音。
朱音飞快地跑了出去。
目送朱音出去后,为了方便和躺在沙发上的我交流,末晴哥哥屈膝跪坐在地板上。
「抱歉啊,苍依。我不知道你身体不舒服。」
「怎么这样,道歉什么的……。明明是我们自己要过来,没帮上什么忙却自己先倒下了,非常抱歉。」
末晴哥哥皱起眉头,轻轻地弹了一下我的头。
「唔」
一点也不疼。但还是发出了声音。
「不管谁来看错的都是我。苍依从以前开始就过于顾虑他人了。我们从小时候就一起玩,不是像兄妹一样吗。再多依靠我一点,好吗?」
内心深处被温暖的东西填满了。
心跳加速,就像是要飞起来那样的喜悦感从体内涌出。
(好想多呆在末晴哥哥身边……和他多说说话……但是,这――)
想到这里时,末晴哥哥身边那些有魅力的女生们的身影划过脑海,身体急速冷却了下来。
(即使是这样……也想和末晴哥哥多说说话……。为什么,只有我才能做到的事情是不存在的吧……)
烦恼了一段时间后,虽然想到的方案有风险,但现在也管不了那么多了。
「末晴哥哥,要不要――和我做恋爱咨询?」
「诶……?」
肯定是意料之外的话吧。
「末晴哥哥,我回家去拿药过来」
朱音从座位上站起来。
「……确实,这是最快的方法」
「稍微等一下,朱音。我们家的那个,在之前小黑姐做料理时全部……」
「啊,确实是这样!」
「是这样啊,我家胃药也是因为这个原因用光了。原来让小黑的料理那么惨不忍睹的罪魁祸首是……!」(破案了)
「啊哈哈,并不是什么大事所以没问题的啦,末晴哥哥」
我一边苦笑着一边说,朱音却把钱包拿在了手上。
「苍依,再等一下。我马上把药买回来」
「朱音,等等。还是让我去吧」(这里是末晴)
「唔唔嗯,末晴哥哥是房主。如果有客人来可就麻烦了。这种事让我去就行。」
「……好的。拜托了。就骑我的自行车吧。」
说完后末晴哥哥把自行车的钥匙扔给了朱音。
朱音飞快地跑了出去。
目送朱音出去后,为了方便和躺在沙发上的我交流,末晴哥哥屈膝跪坐在地板上。
「抱歉啊,苍依。我不知道你身体不舒服。」
「怎么这样,道歉什么的……。明明是我们自己要过来,没帮上什么忙却自己先倒下了,非常抱歉。」
末晴哥哥皱起眉头,轻轻地弹了一下我的头。
「唔」
一点也不疼。但还是发出了声音。
「不管谁来看错的都是我。苍依从以前开始就过于顾虑他人了。我们从小时候就一起玩,不是像兄妹一样吗。再多依靠我一点,好吗?」
内心深处被温暖的东西填满了。
心跳加速,就像是要飞起来那样的喜悦感从体内涌出。
(好想多呆在末晴哥哥身边……和他多说说话……但是,这――)
想到这里时,末晴哥哥身边那些有魅力的女生们的身影划过脑海,身体急速冷却了下来。
(即使是这样……也想和末晴哥哥多说说话……。为什么,只有我才能做到的事情是不存在的吧……)
烦恼了一段时间后,虽然想到的方案有风险,但现在也管不了那么多了。
「末晴哥哥,要不要――和我做恋爱咨询?」
「诶……?」
肯定是意料之外的话吧。