(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第一章 part.4(7)
「这,这是怎么回事,刚刚的……?有什么深意吗,苍依?」
「末晴哥哥,怎么样?」
「什么?」
「变得在意起我了吗?」
「!」
末晴哥哥睁大了眼睛。
之前我还在叱责他『没节操』。这样一来,根据这句话采取的行动就是『想试试末晴哥哥是不是真的没节操』的行动,和男女之间的好意无关。
末晴哥哥似乎是准备相信我的借口。
「啊,啊哈哈,稍微被吓到了啊。不行的哦,不能这样乱来。」
「那就是没能意识到我呢?」
末晴哥哥咚地拍着胸口。
「当然有了!苍依是那么有魅力的女孩子,所以我有些心跳加速(dokidoki)了,一码归一码!但是啊,真的是试探做这样的事情也是不行的吧?苍依太可爱了,男生们可能会立马变成大灰狼。」
没能意识到我让我很沮丧,但被说成有魅力的女生让我非常高兴,能让他心跳加速说明我也是有机会的。
真的,我是个笨蛋啊。
沮丧的我用仿佛要消失的声音喃喃自语。
「末晴哥哥的话变成大灰狼也没关系的……」
「……诶?」
「我回来了!」
用力地把门打开,朱音跑进了客厅。
手上抱着的袋子里有胃药。但为什么有两种。
「不知道哪种效果更好,所以觉得都买下比较好!」
「谢谢啦,朱音」
我接过胃药,同时也为自己在朱音不在时一个人变得幸福的行为而感到内疚。
明明朱音也是喜欢末晴哥哥的……。
我做的事情,朱音肯定也是想做的……。
果然我是个卑鄙的人啊……。
肚子又痛了起来,我喝下了朱音买的胃药。
「身体怎么样了,苍依」
末晴哥哥非常担心地看着我。
我用笑脸回应。
「非常感谢,末晴哥哥」
我是不是应该一直自己骗自己才好啊……。
当然,没人能回答这个问题。
「末晴哥哥,怎么样?」
「什么?」
「变得在意起我了吗?」
「!」
末晴哥哥睁大了眼睛。
之前我还在叱责他『没节操』。这样一来,根据这句话采取的行动就是『想试试末晴哥哥是不是真的没节操』的行动,和男女之间的好意无关。
末晴哥哥似乎是准备相信我的借口。
「啊,啊哈哈,稍微被吓到了啊。不行的哦,不能这样乱来。」
「那就是没能意识到我呢?」
末晴哥哥咚地拍着胸口。
「当然有了!苍依是那么有魅力的女孩子,所以我有些心跳加速(dokidoki)了,一码归一码!但是啊,真的是试探做这样的事情也是不行的吧?苍依太可爱了,男生们可能会立马变成大灰狼。」
没能意识到我让我很沮丧,但被说成有魅力的女生让我非常高兴,能让他心跳加速说明我也是有机会的。
真的,我是个笨蛋啊。
沮丧的我用仿佛要消失的声音喃喃自语。
「末晴哥哥的话变成大灰狼也没关系的……」
「……诶?」
「我回来了!」
用力地把门打开,朱音跑进了客厅。
手上抱着的袋子里有胃药。但为什么有两种。
「不知道哪种效果更好,所以觉得都买下比较好!」
「谢谢啦,朱音」
我接过胃药,同时也为自己在朱音不在时一个人变得幸福的行为而感到内疚。
明明朱音也是喜欢末晴哥哥的……。
我做的事情,朱音肯定也是想做的……。
果然我是个卑鄙的人啊……。
肚子又痛了起来,我喝下了朱音买的胃药。
「身体怎么样了,苍依」
末晴哥哥非常担心地看着我。
我用笑脸回应。
「非常感谢,末晴哥哥」
我是不是应该一直自己骗自己才好啊……。
当然,没人能回答这个问题。