【同人翻译】“有困难的话,就去找‘冬优子酱’的说”Another(28)
“喂~冬优子。怎么了吗?”
原制作人,现在是283事务所的社长回过头来对我说道。
“没事。现在就来了。……那,一起走吧朝日。好好看着你女儿打造的最棒的舞台吧!”
我将信纸和照片都放进了手提包里,接着跟了上去。
【Letters】
给优爱酱:
你在读这封信,想必是有什么麻烦事了吧?
也许是迷路了,身边没有认识的大人,也没有朋友呢?
也许是得病了,受伤了,还是很难过呢?
还是说和谁吵架了,离家出走了呢?
对这样的优爱酱,我会告诉你一件好事情哦。
有困难的话,就去拜访「冬优子酱」哦!
冬优子酱,一定会帮助你的。
我会把地图,电话号码一起放进去的,你就用这个去找冬优子酱吧。
见到冬优子酱之后,就把这封信交给她吧。
那冬优子酱,就拜托你了的说。
She is my daughter
【PS:这封信,绝大部分都是用假名写成的,专门写给当时还不会汉字的优爱】
【PS2:最后的英文是朝日欺负优梦还不会看英文,告诉冬优子这是自己的女儿】
给冬优子酱:
已经读了第一封信了吗?
如果还没读的话,希望你能读一读。
已经读了吗?那就请你继续读这封信吧。
就和第一封信上写的一样,这个拿着信的孩子是我的女儿。
因为某些理由,我是她母亲的这件事,是保密的。
我是想等到她能够理解这封信还有一开始的那封信的时候,再全部坦白的。
啊,这个做法我是参考了悬疑电影的,做得完美吗?没穿帮吧?
对了,我女儿的名字,叫做优爱酱哦。
这是从我最喜欢的冬优子酱和爱依酱的名字里面,各取的一个字哦。
让自己的孩子名字里面放进冬优子酱和爱依酱的名字,不觉得很兴奋吗!?不觉得她日后会变成厉害又无敌的、超厉害的孩子吗!?
原制作人,现在是283事务所的社长回过头来对我说道。
“没事。现在就来了。……那,一起走吧朝日。好好看着你女儿打造的最棒的舞台吧!”
我将信纸和照片都放进了手提包里,接着跟了上去。
【Letters】
给优爱酱:
你在读这封信,想必是有什么麻烦事了吧?
也许是迷路了,身边没有认识的大人,也没有朋友呢?
也许是得病了,受伤了,还是很难过呢?
还是说和谁吵架了,离家出走了呢?
对这样的优爱酱,我会告诉你一件好事情哦。
有困难的话,就去拜访「冬优子酱」哦!
冬优子酱,一定会帮助你的。
我会把地图,电话号码一起放进去的,你就用这个去找冬优子酱吧。
见到冬优子酱之后,就把这封信交给她吧。
那冬优子酱,就拜托你了的说。
She is my daughter
【PS:这封信,绝大部分都是用假名写成的,专门写给当时还不会汉字的优爱】
【PS2:最后的英文是朝日欺负优梦还不会看英文,告诉冬优子这是自己的女儿】
给冬优子酱:
已经读了第一封信了吗?
如果还没读的话,希望你能读一读。
已经读了吗?那就请你继续读这封信吧。
就和第一封信上写的一样,这个拿着信的孩子是我的女儿。
因为某些理由,我是她母亲的这件事,是保密的。
我是想等到她能够理解这封信还有一开始的那封信的时候,再全部坦白的。
啊,这个做法我是参考了悬疑电影的,做得完美吗?没穿帮吧?
对了,我女儿的名字,叫做优爱酱哦。
这是从我最喜欢的冬优子酱和爱依酱的名字里面,各取的一个字哦。
让自己的孩子名字里面放进冬优子酱和爱依酱的名字,不觉得很兴奋吗!?不觉得她日后会变成厉害又无敌的、超厉害的孩子吗!?