【同人翻译】“有困难的话，就去找‘冬优子酱’的说”Another(27)

以W.I.N.G准决胜倒数第一名的成绩败退。这就是优爱作为偶像的极限了。
要说幸运的事，那就是优爱始终是作为原原本本的自己被大家评价的，而不是以“芹泽朝日的女儿”这样的有色眼镜被看待。
优爱是朝日的女儿，这件事一直瞒过了事务所和相关的人。
可是，优爱长得和朝日一模一样，那自然就会有优爱和朝日之间的流言。
不过大部分人的评价是“芹泽朝日的女儿不可能是这样的”。
唏嘘的是优爱没有作为偶像的才能，这点反而帮她把身世给隐瞒到了最后。
W.I.N.G败退之后，优爱的偶像生涯就这样落幕了。
我在朝日墓前发过的誓，并没有达成。
但是，一切都是从这里开始的。
优爱的才能是作为偶像制作人开花的。
优爱成为了不管是偶像育成还是偶像指导的策划方面，还是作词作曲，舞蹈动作方案的作成、造型，就连舞台的综合演出都能亲自经手的全能制作人。

果然，优爱是有继承朝日的才能的。
我曾经感受过她才能的一角。以前我尝试过优爱改编过的歌和舞蹈，难以置信的是，有优爱改编过的地方，其质量都有大幅度上升。虽然还很年幼，但她却能想到这些事情。她的资质不由得让我战栗。
不用说，我为了让优爱自己也能够表现出来，曾经指导过了很多次。
但优爱并没有通过自己的身体去具体表现出来的才能。现实是残酷的。
不过，通过他人来将其具体化的策划行业，对优爱来说恰如天职。
我看着自己手上的朝日的照片，开口说道。
“朝日。你的女儿现在已经出色地长大成人了。虽然我没有达成我的承诺，但是我是尽了力去做的。优爱和你一样都是不会看气氛的人，为了能够让她学会看气氛。真是费了很大劲啊。真是的，比起偶像的技术，结果她是当制作人更厉害，总觉得有点火大呢。虽然现在也没发生过什么大毛病，不过看她工作的我不时也会紧张得心里捏一把汗，这点也是一如既往……”