【同人翻译】“有困难的话，就去找‘冬优子酱’的说”Another(26)

“是！社长！”
“啊！在这啊！制作人！”
“制作人小姐！”
“优爱酱！”
“噢。怎么了？有什么事吗？”
“才不是什么‘有什么事吗’啦！职员们都在找你哦！”
“大家要上舞台穿的衣服好像少了几件，因为工作人员出错了。”
“怎么办啊，优爱制作人小姐！？”
“呜哇~那还真糟糕啊。得赶紧做点什么！”
“没事吗优爱？要我们来帮忙吗？”
“不，没事啦社长。今天这里有这么多283事务所的职工，人手是够的，我们总能搞定的……呼。那，要鼓起干劲了哦！”
“哦！出现了！优爱酱P的认真模式！”
“那你们三个人就先回去再检查一下自己负责的内容吧，也这么告诉大家，”
“哦！”“是！”“嗯！”
“…喂喂？衣服好像发生了交货失误的说。有没有去拿货的人？嗯，嗯。那就拜托了的说。然后是……喂，音响负责人？稍微出了点事故。所以麻烦你变更一下表演表的说。将第五首歌和第八首歌的顺序给换一换，接着还有谈话的顺序也——”

“她走开了。真的没问题吗？”
“当然，肯定没问题。她可是朝日生下来的，冬优我教育大的，还有你把制作人的本领给倾囊相授的。没啥要担心的。”
“是吗。也是啊。”
“那，我们就可以作为观众尽情地去享受咯？”
“啊，大家先去吧。”
“好的会长。说起来，叶月小姐怎么没和你在一起吗？”
“她好像去拿订好的慰问品了，我想开演前能够准时抵达。”
三个人边谈边走开了，我在他们身后停下了脚步。
我从手提包里面拿出的是皱巴巴的、放在便笺里的信纸，还有一张照片。
接着，我陷入了深思。
从结论上来说，优爱并没有成为顶级偶像。
之后的十几年，优爱拼命地努力了。
她付出的努力，是当时的Straylight中的任何一个人都比不上的。在99%的努力上，她比谁都要更加拼命地去做了。然而，她始终没有跨过那1%的才能的高墙。