【译文】《雪中潜行者》——詹姆斯·安布尔(11)

我不知道我是怎么从那片被诅咒的土地“伊基安”走出来的，但我感谢诸神(鉴于我所经历的一切，我肯定不能再只相信唯一的上帝了！)我在明尼苏达州偏远的荒野里找到了这个小木屋。在简单的破门而入后，我在里面找到了食物和弹药，对此我很感激，因为我确定他们跟踪了我。他们可怕的嗥叫声环绕着小屋。但我的喘息是短暂的。我已经亵渎了尼格斯利鲁的圣殿，我的末日也不会太久了。我不知道结局会怎样，只知道它会来。旧日支配者们是不会被否认的！也许我会带上一些东西……
结局：——今天我杀了我的朋友，杰森·达尔。我现在知道，他变得凶残不是他的错，而是因被黑修道院院长咬伤而传给他的尼格斯利鲁诅咒的错。射杀一只狼，然后看到它变成死去朋友的尸体，这是相当令人震惊的。更令人不安的是，当你看到一只即将被射杀的狼突然直立用后腿向你冲来！所以现在诅咒又一次从达尔身上传给了我自己，因为在我的震惊中，我还没来得及杀死他就被咬伤了。我用了7次近距离射击才阻止他。是的，另外两只狼的伤口现在已经基本愈合，就像我给黑修道院的信徒们的那些一样。我再也不能忍受任何储存在小木屋储藏室里的罐头肉了——我渴望一些东西……更新鲜的。至少我现在知道我的结局会是什么。我也知道，在那黑黢黢的修道院里，被禁锢在死亡之中的，是旧神强加给祂的。我确信如此，因为当我往坑里看的时候，我看见那颗囚禁之星被打破了，而地窖是空的！

尼格斯利鲁是……是……自由的！
开始：——放下这本日记后，我必须上床睡觉了。尼格斯利鲁的新祭司必须睡一觉，因为今晚是满月，狩猎将会很长……
————————————THE END—————————