【翻译】破晓之群星·故事开始 - Ⅰ(4)

“哦，是香奈啊……”
“什么嘛！？人家好不容易才来的，你却只是这种态度吗？”
从近十年的经验来看，这种居高临下的语气即使天翻地覆也不会改变。
“……其实是闲着吧？”
香奈一瞬间移开了视线。
看样子正中要害。
“快点准备吧。”
“什么？”
“决斗啊。”
香奈用充满挑战性的眼神看着他。
她的手腕上已经装上了决斗盘。
其实，自己手边也有决斗盘和卡组。
如果他想的话，随时都可以开始。
不过，从她那毫不掩饰斗争心的样子来看，应该是又拿到了新的卡吧。
拿到手也没关系，但是他不希望香奈老拿自己来测试。

“……不要。”
“诶？”
尽管快放学了，但仍然有几个学生在决斗。
在这么小的教室里，如果有很多人同时决斗的话，教室会炸开的吧。（※高危行为，请勿模仿？）
而且说实话，没有多少跟香奈决斗的动力。
“为什么不呢！？”
香奈用不可思议的眼神看着他。
在心中叹了口气，大助答道：“和你的决斗只会是猜拳游戏吧。”
看样子，香奈好像没有理解自己的意思。
到现在为止，和香奈的战绩，恐怕是五五开。不过，这也是中学时代的事了。
他不记得上高中之后的战绩。
大体上是香奈在记录战绩，毕竟对手是这家伙，大概自己还是有些狂妄了。
回忆片刻，这几天似乎没有战胜过香奈。