【翻译】破晓之群星·故事开始 - Ⅰ

【译者有话要说】
这是上一篇的内容：
男主的名字是中岸（なかぎし）大助（だいすけ）；
女主的名字是朝山（あさやま）香奈（かな）。
※顺带一提，女主有立绘：
为什么男主的找不到呢？[思考]※另外，下文将出现专有名词「デッキワンカード/Deck One Card」（有一说一，取名是真的草率）。最后敲定译文为「最高皇牌」，取自同名卡：
最高皇牌（彼时绘札三骑士尚不成体系，原文内不可能出现这张卡，因此无妨。）
“哈……”
为什么会变成这样呢？
中岸大助想着这件事，忍不住叹了一口气。
现在，学校的中庭里。
眼前是凶神恶煞的不良前辈，正盯着这边。