【战锤40K】《毒刃》第十章节译——帝国军队的反击(8)

“是的，长官，如果帝皇愿意的话。”
科泰恩花了大约一秒钟评估了他的建议。“我一生中既认识虔诚的傻瓜，也认识圣人。你是哪一种？”
“长官?”
科泰恩很快做出了决定。“快点去吧。你现在有15分钟!奥特兰纳，让我们离开这里，速度提升至三分之二，集中所有火力向前。马塞洛，掩护我们。”
班尼克向科泰恩点了点头，他爬上了主炮塔，然后从塔顶钻出来，无视了拉登的质疑。
当主炮塔旋转时，他从主炮塔上跳了下来，落到了主甲板的顶上，然后越过了履带护板的一侧。落差为三米半，但卡利达尔的重力很低，他翻滚着承受了冲击。他站起来，聚精会神地朝火蜥蜴跑去。而在坦克之外，毒刃引擎的轰鸣声十分可怕。枪炮和炮塔左右旋转，喷吐火焰和死亡，摧毁兽人的部队。一辆满载兽人的蹦蹦车从夜色中驶出，然后是一辆又一辆的相同的车辆。其中一辆被毒刃击中了，旋转着偏到一边。整辆车摔倒了，兽人们被撒了一地。但它们又爬了起来，朝废油圈跑去。
斯特兰克里奥斯和他的部队已经到达;一队纪律严明的暴风兵在洼地边缘严阵以待，向兽人发射激光束，而奇美拉在他们的侧翼掩护。等离子枪发射出的等离子云在空气中燃烧，点亮了夜空。它撞击并爆炸成一颗小型新星，撂倒了一辆兽人摩托，融化的钢铁飞溅在沙漠上，熔沙在留下的弹坑中炽热地燃烧着。兽人卡车把乘客放了出来，这些兽人跑上了堤岸。很多绿皮被打死了，但也有几个离得近的试图在被打倒之前扯几个人下来，斯特兰克里奥斯身先士卒，命令部队组织新的火力网的同时用他的剑砍下一个绿皮的脑袋。更多的兽人从矿井里涌出来了，班尼克继续跑着，他就快到火蜥蜴了。

（后面没有打戏，摸了....）