【战锤40K】《毒刃》第十章节译——帝国军队的反击(3)

“是,长官!所有人异口同声地回答道。
“下来吧，埃佩尔里安特，我需要你在这里。从现在开始停止攻击部队的通讯静默状态。发出命令，我们前进。奥特兰纳，马上带我们到边缘区去。为了帕拉冈!”
“是,长官!”回答声依然一致。
”为了帝皇!”
“是,长官!”
“为了火星凯旋号更大的荣耀!”“是,长官!”
主甲板上的灯光变成了红色，表示进入了战斗配置。“火星凯旋”号的引擎发出挑战的声音，对任何可能听到的绿皮发出挑战，并试试它们的运气。随着一阵翻腾，这只巨兽在卡利达尔坚硬的沙滩上轰隆隆地向前移动，越过了废油环带，进入了可以俯瞰兽人基地全貌的位置，而黎曼鲁斯坦克掩护着毒刃的侧翼一同前进。
先生们，在萨夫拉人引爆他们的原子地雷前我们还有32分钟。随意开火，尽可能制造骚乱。拉登，把一发炮弹送进那坨东西的喉咙里，看看它能吐出来什么。”
他把手插进了矿井大门的全息图像，目标的信息就在武器站的屏幕上出现了。
班尼克（Bannick，本书主角，第三炮手）和马塞洛（Marsello，第三装填手）并排坐着，每个人都控制着一边的侧舷武器组。班尼克凝视着坦克武器站的屏幕，机器系统的分量压在他的意识上，让他感觉就像和一只熊坐在山洞里一样。