志怪故事·夜谭随录（三十三）

夜谭随录（十二卷足本）·卷九
98，霍筠
大兴人霍筦，霍筠，霍筤，是治疗疮伤的外科医生之子，只有霍筠生得清秀俊美，聪明不凡，他不屑于干行医的家业。二十岁时，便喜欢读书。他的父亲因为他违抗家教，十分愤怒，把他捆绑在庭院的槐树上，要严厉惩罚他。有一个邻家老翁姚学究正好到他家里来，吃惊地问：“他究竟干了什么坏事，要如此羞辱他？”霍筠父亲把原因告诉了姚学究。姚学究连忙开导说：“我还以为他干了什么忤逆不孝的事，违背了做孝子的本分。原来不过是为了读书，这可是一件有善无恶的大好事，应当欢欣鼓舞才是。怎么反遭鞭打的惩罚，不准他读书呢？你的想法作为真不像个贤父啊。”霍筠父亲说：“毁坏祖宗基业，废弃家教，难道还是孝子吗？”姚学究说：“当将相的难道都是天生的吗？你小时候逃学，老来还要焚书坑儒么？”霍筠父亲不觉笑起来。姚学究问霍筠：“你喜欢读什么书？”霍筠说：
“科举时文而已。“能够理解吗？”霍筠回答说：“能够。”又问：“会写文吗？”霍筠回答说“会。”姚学究说：“既然会写，一定有习作文稿，何不拿出来，让老夫我开开眼呢？”霍筠便呈上一卷习作，姚学究一边看一边惊讶地说：“真是时文高手啊！决不是眼下那班拾人余唾之辈能写出来的。长久这样坚持学下去，将来博取高官易如反掌。赶快不要再逼迫他禁书了，让他成其大志吧。”霍筠父亲本是市井俗人，听到姚学究如此称赞霍筠，心里暗自高兴，也就不再禁止霍筠读书。