[转载翻译]东方11事件/Touhou 11 Incident(4)

被封印的Rose问玩家为什么之前不回答，玩家解释他不能那么做。这在某种意义上让被封印的Rose很伤心，因为她不相信玩家，并且认为是他不想和她说话。想着玩家在撒谎，被圌封印的Rose在剩下的对话中表现的非常怀有敌意，她拒绝冷静下来并停止了与玩家的谈话。
玩家继续对着麦克风说话来试着向被封印的Rose道歉。三面boss打断了玩家，并肯定玩家对着自己自言自语已经疯了，随后就开始了攻击。这时候，玩家已经知道了怎么来不犯那么多的错误来打败这个boss，并且他做的比上次好，这一次他只用了两架残机就打败了这个鬼，并且还从前面的关卡得到了一架残机。
玩家对游戏为什么会真的回答玩家感到很奇怪。它不像聪明的机器人那样有一半情况会误解你说的话，或者是把你对麦克风说的话输错。不管玩家说什么，其内容都会完美地输在对话框上，当Rose表现出相当大的敌意时，就像是她理解玩家在说什么一样。
不仅那些高投资的游戏都还没有掌握声音播放机制，更何况是东方这种一个人做出来的同人游戏。也许发生在东方前10作的事情比这玩家想的更多，并且同人游戏经常能在游戏中仅仅因为热情就取得巨大的突破。这个玩家仍然只是惊异于这一个游戏与上一个巨大的不同，甚至《东方花映冢》都没有改变这么多东西[11]。