[转载翻译]东方11事件/Touhou 11 Incident

本文转载自百度creepypasta吧成员ECILA氏的译文，原作者Petrico，原注释者没文化的老丁。注释以中括号[]的形式注明，注释或译文有误的地方责任由没文化的老丁承担，部分过于浅显的注释均删除。
原文地址：https://creepypasta.fandom.com/wiki/Touhou_11_Incident
原译文地址：https://tieba.baidu.com/p/5108423949
文中提到的“东方维基”：https://touhou.fandom.com/wiki/Touhou_Wiki
速记:
・对东方不熟悉的读者可以在阅读完本文之后查阅“东方维基”。・玩家使用的符卡可以清除屏幕中的敌人, 敌方使用的符卡为比较困难的样式的子弹。
・玩家的性别不明但是所有东方游戏中的角色都是女孩(除了某个角色，但再也没人见过他[1])
（玩家的符卡可以清屏[2]，boss的符卡[3]是由子弹组成的不同图案的弹幕。）
有一次一个不知名的玩家通过索引文件下载了一份叫做《东方地灵殿》的PC游戏。这个玩家已经玩过其他的东方弹幕游戏并且十分喜欢其中的《东方妖妖梦》。但是他还没有玩过任何《东方花映冢》之前的作品。东方游戏都仅仅只对日本玩家出售，对于居住在英国的玩家除了网购是不可能得到复刻的东方游戏的。在这之前他已经把所有能找到的游戏都做成了索引文件。奇怪的是，只有一个其他人下载过这个玩家制作的的索引文件。