[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 86 -(4)

……这样的话如果假设我是男生，那又会是怎样呢。
如果我是个男生一定已经不用违反校规我行我素地活着了也说不定。
已经当上真正的彩君跟花恋酱在一起了也说不定。
那首先就没法跟学长在一起了，那样的话……
啊—不过还是不要嘛。我还是当个女孩就好。
花恋酱很可爱，我却果然还是喜欢学长。
所以想跟学长在一起。
重新一想又觉得生来是个女孩真好的我不管怎么说都有句话想跟学长说，所以我隔着手机小声嘟囔。
“……学长，太喜欢你啦……晚安。”
嘟嘟—。
突然想说了就说一下试试还行不过一害羞没等他回话就不小心挂了电话。
我钻进被子一时半会都羞得快要晕过去。