[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 86 -(3)

我不由得惊了、
怎，怎么就那么想吵架啊小雅……？不是刚刚才和好么？
“……我和彩梦酱从小就是朋友嘛。原本就是朋友嘛……不会抢走哦~。”
欸嘿嘿，花恋酱这样可爱地笑了。总觉得你这边也话里有话。
……不是，放在小时候因为想独占喜欢的朋友才很不友好倒不是不能理解啊……
“你说呢彩梦同学。我和这位，哪一方才是更加重要的朋友呢？”
“欸？”
“是我吧？彩君？”
“花恋酱，我毕竟是个女孩呢……还有，不会给朋友分个高低啊我……”
本来想要想个办法安稳了事的，不过她们俩一直是总感觉没法接受的表情。
咋回事呢你们俩……
两边都是美少女要我选哪边呀！？喂这是什么后宫。
我出生时是不是弄错了性别……
☆★☆
“……学长，我可是有生以来头一回被选哪边的问题难住了……相当难顶呢。”
“啊？”
“……可是哪边都很可爱，哪边都非常喜欢啊—……没法选……”
“喂，堂堂正正地报告自己出轨了吗你。”

“没啦当然学长排第一！但是小雅啊花恋酱啊就是很重要！”
“…………”
那天晚上跟亮介学长打着电话的时候我一不小心说漏嘴交代了白天的事。吃完回去以前俩人都一直是不友好的感觉，我就那样夹在中间真是折磨。
电话那头学长的声音听着很无语，可对我来说就是真心很烦恼。
本来就是情敌，未婚夫被人抢走了的小雅对花恋酱的印象很微妙这事我懂。
花恋酱本来也不知道什么婚约所以没法说错全在她身上。不过看结果的话就是不小心拆散了人家所以并不是说句“本来不知道的话没办法的吧”就能解决的问题。
两边什么情况都很清楚让我没法随便选一边帮着说话，都是我重要的朋友让我也做不出什么选择。
原谅贪心的我吧……！
“……比如说大久保学长跟柿山君也拿他们俩谁更重要的问题来难为你的话你也会头疼吧？”
“在某种意义上啊……令人不适。”
我想让学长明白我为了什么苦恼才举了例，不过没能争取到他的理解。
倒不如早些睡下。他反而这么劝我了。