[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 27 - 图书室窗边的杂谈鉴赏1

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
图书室窗边的杂谈鉴赏 隐约可见的布料
“蜜瓜会透出来呢。”
放学后，图书室一角。
抱膝坐在窗边空调上，东头伊纱那样说了。
“……也没有什么词比平白无故更加适合形容现状，姑且一问吧，东头。你究竟是在说什么？”
“所以说，我是说我的内衣会透出来呀。你看，不是梅雨季节吗。”
“是梅雨季节啊。”
“不是会下雨吗。”
“会下啊。”
“会透出来呢。”
“伞在哪里？”
“啧—啧—啧—。请不要小看我的蜜瓜，水斗君——就是会超过哦，伞的防御范围！”
“啊啊是吗。”
“反应太冷淡—！”
“听烦了你自夸蜜瓜啊。是啊是啊，真是辛苦啊。”
“你是说我的蜜瓜有什么地方令你厌烦了吗。请不要甚至没有摸就厌烦。”
“毕竟可以说是闻一知十啊。我大概已经听你提到30次蜜瓜话题了。据此计算，我在心中视为已经实际摸过30次了啊。”