OVERLORD(骨王) 小说翻译歧义品鉴(四)(5)
2023-10-27 来源:百合文库
【台版】:这是在信仰系魔法吟唱者中,拥有特化战斗能力的女武神这个职业的夏提雅·布拉德弗伦,进入完全战斗状态的模样。
【修正】:这是拥有在信仰系魔法咏唱者之中,也属于战斗能力特化的女武神(Walküre)等职业的夏提雅·布拉德弗伦的完全战斗状态。
【修正】:这是拥有在信仰系魔法咏唱者之中,也属于战斗能力特化的女武神(Walküre)等职业的夏提雅·布拉德弗伦的完全战斗状态。
2023-09-15
2023-10-25
2023-10-31
2023-11-01
2023-10-27
2023-10-27
2023-10-28
2023-10-27
克莱姆手上拿着一个黑色物体,这个颤巍巍的东西本来应该是一个浑圆的球体,但因为性质极其柔软,因此在重力的作用下,变成了扁平的样子。 克莱姆把这个充满液体像奇异的玉一样的黑色物块,砸向自己的身体——铠甲上,球体发出啪沙一声在铠甲上扩散开来,在克...
2023-03-09(下面对话很多是参照台版文库翻译的,根据原文的不同稍有改动删减,分段等细节依然是按照web原文来的,大概在赛巴斯送琪雅蕾回屋,自己回厅等安兹回来后的发展是web和文库分歧最大的地方) 会客厅的门缓缓地打开了。门的铰链总是好好的涂上了油应该顺...
2023-03-092023-11-05
2023-08-02