解释性翻译在科幻文学翻译中的运用 ——以《星球大战》衍生宇宙小说为例 （第四部分）(27)

本论文是一篇试验性的著作，是对国内较缺乏理论研究的科幻文学翻译领域的探索，因此本文不仅探讨解释性翻译在科幻文学翻译中的运用，还研究了科幻文学的本质特征，以及科幻文学翻译的标准和手段。总体而言，本论文远非对科幻文学翻译的全面论证，顶多是管中窥豹式的粗浅大杂烩，因为科幻文学翻译是一个范围极其广阔的领域，一篇论文是无法将其透彻地研究清楚的。本论文中提出的定义和观点很多，也涉及了大量专业术语，其中有一些是作者自创的，因而理解起来较为困难，彼此也容易混淆。

作者希望通过本文对科幻文学翻译领域进行具有开创性的研究，吸引更多人的注意力，并一同来探索这一广阔而未被探索的未知领域，为我国的科幻文学翻译事业添砖加瓦。
参考文献
傅新宇.论解释性翻译法及其应用[J]. 兰州学刊，2005（6）.
刘桂兰，肖勇贺. 浅谈补偿文化缺省的解释性翻译限度[J]. 上海翻译，2016（2）.
吴岩.论科幻小说的概念[J]. 昆明师范高等专科学校学报, 2004 (1).