《了不起的盖茨比》第八章(5)

“我不认为她真的爱过他。”盖茨比突然从一扇窗子那里转过来，挑战似地看着我。“你得知道，老兄，她今天下午非常激动。他告诉她那些事情时候把她吓坏了——让我看起来就像是个骗子。最后结果就是她几乎记不得自己到底说了些什么。”
他阴沉地坐了下来。
“当然了，在刚结婚的时候她也许爱过他——但就算在那个时候她也是更加爱我的你懂么。”
最后他突然说了一句奇怪的话。
“无论怎么讲，”他说，“这种事情只有自己知道。”
你可以从这话里得出来啥？除了怀疑他对于整件事情的念想具有难以测量的强烈感情，还能得出来啥？
他从法国回来的时候，汤姆和黛西依旧在度蜜月。他做了一次不可推脱的痛苦旅程，花光了军队给的最后一点津贴，跑去路易斯维尔。他在那儿待了一个星期，十一月的夜里重温了那些和黛西一起走过的街道，重新参观了黛西的白色跑车到过的偏僻地方。就如同黛西所住的房子对他而言比其他的豪宅要更加光辉灿烂，整个城市也是一样的，即使是黛西已经离开了这个地方，整座城市依旧弥漫着蓝调之美。
他离开了，冥冥中觉得如果他仔细去寻找，说不定依旧能在她离开的这座城市里遇见她——他感到自己正在将黛西抛之身后。他坐了普通列车的硬座——他现在字面意义上的一分钱也没有了——车非常热。他走到火车后面露天的连廊上，坐在一个小马扎上面，车站逐渐溜走，不熟悉大楼的背影一个个向远处跑去。逐渐火车进入了春天的田野，一辆电车载着乘客追逐了他们一会儿，那些人说不定在某条街道上看见过闲荡的盖茨比。