《了不起的盖茨比》第七章 上(14)

在这个时候乔丹和我都准备走，但是汤姆和盖茨比都极力要求我们留下来——就好像他们两个人都没有什么需要隐藏的，能感受到他们情感的爆发是一种荣幸。
“坐下来，黛西，”汤姆的声音开始不成功地模仿父亲的口吻。“为什么会发生这样的事？我想要听你说一说。”
“我告诉过你到底是怎么回事，”盖茨比说。“这五年来一直如此——而你一点都不知道。”
汤姆突然转向黛西。
“你五年来一直都在和他交往吗？”
“没有交往，”盖茨比说“不，我们没有见过面。但是我们在这段时间里都深爱着对方，老兄，你一点也不知道这事。我过去有时候会高心地笑出声”——但是他眼睛里根本没有一点笑意。“因为你根本一点也不知道。”
“哦——就是这些啊。”