《了不起的盖茨比》第七章 下

汤姆把自己的手指并起来，像是牧师一样敲打着，在自己的椅子上向后仰去。“你疯了！”我没有办法对发生在五年前的事情多做评价，因为那时候我还不认识黛西——但是我真想不明白你是怎么和她沾上边的，除非你是来他们家后门送货的小子。总之你说的其他的话全部都是假的。黛西嫁给我的时候他爱我，现在她也依旧爱。
“不可能，”盖茨比说，挥舞着他的手。
“就是这么回事。唯一的问题是她有时候脑子里会冒出一些愚蠢的想法，完全不知道自己在做什么。”他若有所思地点了点头。“我也爱着黛西。曾经有时候我也会出去狂欢一下，做个傻瓜，但是我总会回到黛西身边，在我心里我始终爱着黛西。”（这句话的牛逼指出在于，它估计是真的。）
“你真让人恶心！”她又转向我，声音低了八度，整个房间里充满了神情激动的指控：“你知道我们为什么要离开芝加哥吗？我非常好奇人家怎么就没有把这事当做什么微不足道的小玩闹呢？”
盖茨比走过来站在她身边。
“黛西，这一切都结束了，”盖茨比非常真诚地说，“现在这一切都不重要了。你只需要告诉我这个事实——你从来都没有爱过他——把这一切就此一笔勾销。”