百合文库
首页 > 网文

故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》 PART I(中译)(19)

2023-09-15 来源:百合文库
不是风,也不是树。是影之子们。在什么地方。沙行者温柔地组织着语言:“佳晨。我不孤独也不悲伤,但是我会跟你们一起歌唱。”悲伤,悲伤,悲伤。他想起老智者的话,“即然你现在影之友,你就必须在今晚结束前学会以后呼唤我们的办法。”他虽然带着孩子一样的乐观期待用他自己的力量拯救族人,但是也会欣然接受影之子的帮助。“孤独,”他同他们唱了起来,接着他合上嘴唇,向云与悠长的河流还有芦苇与展刚来却永不离开的夜伸展开了他的内心。
悲伤,悲伤,悲伤,某处的影之子们再次歌唱起来,但是这内心之歌变得似乎更像是一种仪式,而不是一种感情的倾泻,这是一首他们在这个境遇中会歌唱的传统音律。他们听到他了。到我们这来,影之友啊。帮我们化解悲伤吧。
他尝试着回答,但是却发现做不到。他每一次不再心系歌唱,每一次不再与他们一起摇摆、祈求,这链接都会被打破,都会让他再次变成孤身一人。

故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》  PART I(中译)


帮助我们,帮助我们,影之子们唱道,救我们。
沙行者从树上爬下,身体因对食尸熊的恐惧而颤抖。夜的远方有一只鸟在友好地轻笑。要分辨歌的来源太难了,哪怕是他心中的思考也会压制歌声。他停下脚步,先是站着,接着靠到树干上,最后合上眼,放松了身心。悲伤,悲伤,悲伤。也许是西北方,在穿过主河槽的对角线方向。他望向天空,期待能得到寒之眼的指点,但是层层堆叠的云拦住了所有的星。
他的步伐让水花飞溅,自己的响动让他立刻尴尬地停在原地。周围的沼泽仿佛在倾听着他。他又尝试走了几百步,接着找到一种能保持相对安静的走法,需要把大腿抬高快速向前迈,然后脚尖朝下沉稳地没入水里。他觉得自己像一只正在趟水的鸟。他想起曾见过的那些羽毛丰满的长腿水鸟,它们会用矛般的喙在河边捕食青蛙。我确实是一个沙行者。

故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》  PART I(中译)


猜你喜欢