故事二：约翰·V·马什 -《一个故事》 PART I（中译）(15)

“帮我一下，”他说，“它们不会蜇你的，天气太冷了。你可以直接拂走它们。”
她在粉色·蝴蝶的唇上和手上抹了一些蜜，把她放在一个安全的地方，加入重新开始挖洞的沙行者。他们不仅收获了蜜，还挖到肥硕的白色幼虫。他们挖着，吃着，直到粘稠的蜂蜜和腐烂的泥土覆盖了他们的身体。沙行者把他找到最肥硕的猎物塞进女孩的嘴里，而她也把最浓厚的发现喂给他。他们挖着，吃着，驱赶惊愕的蜂群，撑肠拄腹的他们幸福地倒入彼此的怀中。
他温柔地抓紧她的肩膀。“不行，”她说，“不能在我上面。我会裂开的，我会吐的。像这样。”她的手包裹住他胀大的树。在那之后，他们把粉色·蝴蝶放在他们大汗淋漓的身体间，三人的腿与叹息交缠着，一直睡到天明。
永雷的吼声唤醒了沙行者。他进到祭司的洞穴，虽然洞中漆黑如前，但是他能看清一切。他不需要眼睛和光线也能看见洞穴中堆叠着无数坠落的石，虽然他不知这能力从何而来。板。

他向前走去。洞中比之前干燥。地下已经成了干散的黏土。尖锐的石柱从流汗的岩顶垂下，从他脚边的地面中升起，他仿佛进入了猛兽之口。越往深处洞中越干燥，岩质巨牙消失在他的身后，眼前只有粗糙的黏土之舌与越来越狭窄的拱顶之喉。他看见那由白骨与贡品堆成的祭司之座，他看见到祭司起身看向他。
“我很抱歉，”沙行者看向他，“你很饿，但我却空手而来。”他伸出手，却看见自己的一只手拿滴着蜜的蜂巢，另一只手拿裹蜜的肥硕幼虫。祭司笑着看了看他，从骨堆中取出一个头骨，递给沙行者。
沙行者接了过来，干燥而陈旧的头骨上因祭司的手而沾满鲜血，这鲜血让它重获生命。白骨变得崭新而湿润，深色的血管长了出来，肌肤与毛皮裹住了它。那是一个水獭的头。它活泼而水润的眼睛看向沙行者的脸。
他看到水獭出生的河；河淌过腐败的蜂巢；他看到河越过去高山找寻世界的真实；他看到这河流与永雷汇聚，坠入一条小溪，被一条蜿蜒的江带走穿过广阔的沼原。他看到发鹭与鸶生硬的翱翔，他看到黄蛙们为拥有风而争斗。他仿佛在那温和的绿水下的淤泥与山砂中游动，而水面上便是那只水獭。他游近了，棕到发黑的水獭在水中如蛇般穿行，强壮的短腿拍打淤泥，仿佛在行走一般。