百合文库
首页 > 网文

故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》 PART I(中译)(13)

2023-09-15 来源:百合文库
“他对我们很好!我以为……”女孩的声音渐渐被吹过草地的风盖过,“也许是他让你给我们送食物来的。”
沙行者看了看那潭池水。“这里有鱼吗?”
女孩仿佛在承认错误一样扭捏地说:“我已经有很久没有找到过了。”
“花了多久?”
“三天了。我吃了池里的鱼,所以才能有奶来喂粉色·蝴蝶。”她看看孩子,又看看沙行者,她的大眼睛仿佛在祈求沙行者能相信她。“她刚喝过。现在应该还有。”
沙行者正在望着天空。“马上要变冷了,”他说,“你看它现在多清澈。”
“你会把这里当成今晚的寝之地吗?”
“我找到的任何食物都必须用作祭品。”他跟她讲了祭司,还有他的梦。
“但你还会回来吗?”
沙行者点点头。她将沙行者指向最好的狩猎处——那是她的族人曾经狩猎的地方。

故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》  PART I(中译)


攀登上绿草圈旁的漫长而陡峭的石坡花了他一个小时。在弯石旁——那是一块经过腐蚀后变得如同歪斜的手指般指着天空的岩石——他找到她的族人曾用过的寝之地:周围地岩石为他们遮挡风雨,还有一些自然尚未能抹去的磨损,一些小动物的骨头泛着微光。但他对这个寝之地没有任何兴趣。
毫无收获的狩猎一直进行到了姊妹星的升起。疲惫让他想就地睡去,但他答应女孩会回去。一丝寒意从空气中生出。如他所想,她跟怀中的孩子正躺在树根下。
精疲力尽的他倒在了女孩的身旁。粗重的喘息声跟他人身体的暖意唤醒了她。她坐起身,发现身边的沙行者,脸上露出微笑。他突然庆幸自己回到了这里。“你抓到什么了吗?”
他摇摇头。
“我抓到了。你可以把这个当成你的供奉品之一。”她拿起一条已经冻硬的小鱼。

故事二:约翰·V·马什 -《一个故事》  PART I(中译)


猜你喜欢