【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：韦奇的赌博（第一章）(6)

“侠盗九号，这里是冠军五号。”
“请讲，五号。”
“我刚刚命令它表明身份，发回的数据码没什么问题。”
科兰听了这话反倒感觉惊讶，因为那种不安感在此之前一直挥之不去。“第一次发数据码就通过了吗？”
冠军五号的声音中也有点惊讶。“没有，第二次才通过的。怎么了？”
“晚点再说这个。你先呆在原地，通知博雷亚斯准备派一艘载着士兵的突击穿梭机升空，你和六号呆在这里，一有情况就动手。”
“遵命，九号。”
“哨儿”吹出一阵哨音，像是在问话。
“是啊，我想就是‘事不过二’情况。”
早在科兰还在科雷利亚的时候，他曾和他搭档伊拉·韦西里调查过一系列盗窃案——每起案子中房屋中都丢了东西，但窃贼没有留下任何强行闯入的迹象。房屋中安装的所有保安系统都是由不同公司制造的，负责安装和监控的也是不同的机构。

为了破解这系列案件，有一点非常关键——所有保安系统使用的只读存储器都是同一个制造商制造的。这制造商中有个雇员篡改了预先写入只读存储器的代码，结果就是当往保安系统输入密码之后，正确密码就会自动显示出来。于是，窃贼直接把显示的密码输入进去，就能毫无踪迹地进入房屋，把一切洗劫一空。
义军同盟的Y翼战斗机虽然垂垂老矣，但可堪大任，它们中许多架都混装着或新或旧的系统。配件情况一直吃紧，因此只要有好使的东西都得装上去，这样才能保证它们随时可用。完全可以想象，这些Y翼的传感-通讯单元整合包里装上了做过手脚的芯片，就像“事不过二”情况一样，飞行员一旦要求飞船提供许可码，就会把正确许可码发出去。对于帝国情报局局长伊莎恩·艾萨德而言，要想做这样的手脚绝非难事，如果这样做能防止义军从她手里夺去科洛桑，那她就更理所应当这么干了。