[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-2 - 原情侣互相依靠(4)

哈啊，水斗这样叹息了。叹气一口幸福远走，这句话要是真的，这个人这时已经死于交通事故了吧。
“……你继续穷追不舍会更加麻烦啊。”
“可不可以不要把别人说得像是跟踪狂？”
“蔑称别人为死宅的家伙更加糟糕。”
“不符合事实。”
“这也是事实吧。”
我什么时候做过像是跟踪狂的事——事……事……事……嗯，不予置评。
很迅速，水斗从沙发上起身了。
“一定需要出门的话尽快解决吧。车站前的购物中心可以吗。”
“欸？不对，稍等一下！”
“啊嗯？”
“……你想直接那样出门？”
水斗很是讶异地低头看向了自己的穿着。
他穿着起床时穿着的圆领长袖衫。
魂淡死宅歪了歪头。
“……不行吗？”
“当然不行的吧！！”
要求他换好衣服，也要求他整理好睡乱的头发，我们才终于出门了。
我原以为说不定会是之前去水族馆时的那副打扮吧，不过水斗是普通衬衫加上普通马甲加上普通休闲裤总的来说很普通的打扮。

算了吧，要是他打扮得过于用心有人认为我们是在约会也很那什么，也就是这样的情况……我才没有感到什么遗憾。
与他相对，我这边今天也是一如既往全副武装。倒不如说，我原本就还没有在有特殊意义的打扮和其他打扮之间做出什么区分。也是因为气温升高了，连衣裙，对襟针织衫，以及宽檐帽，我穿着避暑地大小姐风格的三件套走到门外。
“久等了。”
“……………………”
已经先等在外面了，水斗沉默地盯着我的打扮……可是面无表情，眼睛也一动不动，啊这。
带上像是在捉弄的语气，我扑哧一声笑着说。
“难道说，触动了你的心弦吗？”
“……不可能是那样吧。”
突然转过头去，水斗说得像是在闹别扭。他迅速地走了出去，因而我执着地哧哧笑着的同时走在了他身旁。
之前我因为这个人也有意打扮得相当用心乱了步调，不过这次似乎是以我单方面压制收场了。非常地愉快。
“车站前的话我平时会骑着自行车过去，今天怎么过去？”
“穿着裙子不可能坐在什么自行车后座上吧？是不是傻？”