星际翻译谭勇凯

一
在距离计划中的死亡还剩30秒时，谭勇凯突然回想起在阿公的葬礼上，他们点燃了火把，跳起了传统的祭祀舞蹈。舞者摘下面具，均是耄耋之年的老者。他们都是阿公当年的老战友，也是濒危传统的最后传人，倔强地守卫着几近被遗忘的仪式。
“我们不是征服的民族，是夹缝中生存的民族。人靠山吃饭，穷山恶水，磨砺出了顽强坚韧的血性。不管是西南剿匪，还是打越南鬼子，这片山区里走出了无数烈士和战斗英雄。”阿公曾经指着雾气缭绕的群山自豪地说道。
其实，没有人在乎。自从龙虾人降临地球，一切人类的国界、宗教和民族划分都显得无关紧要，人类终究只是人类而已。
那一天，谭勇凯和阿公站在梯田上，望着六七名地球工程师拥簇着一名龙虾人，在荒地上安装了一根空间信标。他们撤出安全距离，接着在一阵刺耳的尖啸声过后，以“旗杆”为中心出现了一股由跳动的色块所构成的旋风，不断在向外扩张。只不过这是创造而非破坏性的旋风，随着边缘跳动的色块逐渐稳定成型，一座银灰色的球状建筑就出现在眼前。后来他才得知，这就是龙虾人所谓“4D打印”的技术——只需确定好周围的空间坐标系，便能将分子通过第四维度投射到三维空间重新组合成物件的技术。