百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 22 - 黄金周 · 周末 女生视角(7)

2023-09-14翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
我的身体僵住了。
果然。果然还是受到怀疑了不是吗……!啊啊啊啊,怎么办啊……!怎样解释才可以呢……!没有什么办法找借口吗……!
没有在意烦恼的我,水斗茫然若失地歪了歪头。
“难道说,这是在怀疑吗?”
“那可不,也是青春期的男女生……你说呢—?”
“不过我认为要是有那种想法,我们就无法这样坦然地相处了。”
我妈盯着水斗看了半晌。
在我的位置看不到水斗现在是什么表情。不过我想,大概是飘然地在陪笑啊。
……真好啊—。
我啊,要是也有像这个人一样的胆识,要是也有一样的自信。
我会这样想也是……从初中时算起,可是数不清有多少次了。
带着等待判决的囚犯似的心情,我在等待我妈开口。
我听着自己扑通扑通敲钟似的心跳声,终于,
“确实呢~!”
我妈突然笑得很明快了。
“是我想太多了吧。对不起呀,水斗君。说得跟在怀疑你一样。”
“不。我也有些欠考虑了。”
两人都对彼此深深低下了头。就此,水斗离开了房间。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 22 - 黄金周 · 周末 女生视角


“这样的话,我就先回去了。晚安。”
“啊,晚安~。”
水斗直接回到自己的房间,我妈也对我轻轻挥手然后走下楼梯。我妈她们的房间在1楼。
啪嗒一声门关上了,我妈的脚步声消失了。
“……哈啊啊啊啊啊~~。”
留下我一个人,终于,我安心地长叹一口气。
总算是,解决了……么?
但是,像那样,像是正面突破啊,若无其事地——
手中的手机震动了。
我立刻接通电话放在耳边。
“你看,没问题吧。”
“你在做什么啊—!”
我第一句就大叫出来。
“你看”什么意思啊!说得很简单……!我刚才多么地提心吊胆啊!
“鬼鬼祟祟地遮掩反而很可疑啊。堂堂正正地最好啊,到头来。”
“即使你那样说也……!”
“归根结底,”
听到他打断似的话音,我没有说完。
“我们没有那样的心情,这一点纯粹是事实……是那样吧?”
“…………算是啦,”
他说的很对。
那样的感情,我们,已经没有了。
那样的关系,我们,已经不是了。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 22 - 黄金周 · 周末 女生视角


猜你喜欢