[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 22 - 黄金周 · 周末 女生视角(6)

水斗像是刻意地吹起口哨无视我的视线。在，在做什么啊这家伙……！？
片刻后，咚咚，有人敲响了房门。
“……水斗君？你在结女房间里么？”
一听到我妈的声音，我就吓得肩膀一跳。
果，果然受到怀疑了—……！怎么办怎么办怎么办！？
在小心地不敢出声的我瞪着水斗时，这个人把包含“也是吧你不用说话”这种意思的眼神抛向我这边，然后把我的手机抛了过来。
在我慌忙接住手机时，水斗擅自打开了房门，迎接我妈进来。等一下—！？
“晚上好，由仁阿姨。”
“哇，真的在啊……水斗君？刚才的照片是怎么……”
我妈稍微踮起脚，越过水斗的肩膀看向坐在床上的我。
这种状况不是已经很糟糕了么！这种深夜男女两人在同一房间中独处，不是那种关系才难以置信！即使还是那种关系时都没有做过！……哎？这样的话，实际上我们现在这是？啊啊已经完全混乱了……！
侧眼看着纠结得快要气绝的我，水斗堂堂正正地说明了。
“我是过来借书的，不过看到结女小姐难得地很是烦恼感觉很有趣，因而情不自禁地发送了照片。真是不好意思。”

胡，胡说八道……！而且只有后半部分是事实！淡然地说出了最难败露的谎话！分手了真是太好了！
我妈歪了歪头。
“烦恼？什么烦恼？”
“听说是失手给你发送了古怪的照片。”
“啊！难不成，是那张没穿衣服的……？”
“是的。那是前天，我睡在客厅时的。”
为—，为什么据实以告啊—！？
是不是傻啊？是不是傻啊！？是不是傻啊—！？
“由仁阿姨或许会产生奇怪的误会，她是这样说的，其实是非常无所谓的事啊，总之把那张照片删除了。”
还……还说是无所谓的事……分明一直看着我那么地烦恼，却还说是无所谓的事……！
我妈“噗”的一声遮住嘴边笑喷了。妈你也是，为什么会笑出声啊！？
“对对。这孩子，遇到非—常小的事立马就会很烦恼呢！”
“我已经对她说过可以了尽快睡觉吧。”
“说的好！……不过呢—，”
母亲犀利的眼神在我和水斗之间反复挪动，
“水斗君？你愿跟结女搞好关系我很高兴，不过这么晚的时间还在一个房间里独处的话就……”