继姊 | 第56届美国星云奖最佳短中篇提名(23)

这就是我记忆中的杰辛达。但在王后的记忆中，同一个人的面目却有所不同，当我站起身，迎上她那双蓝眼睛时，我看得出她很害怕，怕再次站在她年幼无助时曾经折磨过她的那个人面前。
“上次你战胜了她，”我提醒她，“如今没什么好怕的了。”
她睁大了蓝眼睛，抿紧了嘴唇：“莫非她从没告诉过你？”
难道我跟杰辛达的事人尽皆知吗？难道人人都以为除了实际发生过的事以外，还有什么别的可了解吗？
“告诉我什么？”我说。
“我从来没战胜过她，从来没偷过她的水晶鞋。”
我发出了刺耳的笑声——我知道，只有这一回，我胆敢嘲笑王后：“那鞋是怎么穿到你脚上去的呢？是她当作礼物送给你的吗？”
“是的，”王后说。
我们面面相觑。我瞥了一眼艾美莉，她直视着我，点了点头。
我说：“她为什么要那样做？”
“我不知道。她从没告诉过我。”王后的双肩上下起伏着，“可能是内疚吧。”
我哼了一声：“我无法想象杰辛达会觉得内疚。”
“你并不了解她，”王后说，“你爱她，爱让你变得盲目。”

“而你恨她，”我反驳道，“这不过是另一种盲目罢了。”
她笑起来，笑声低沉而痛苦：“加林，你又知道什么？你恨过谁？依我看，除了哭鼻子和乖乖听话以外，你啥也干不了，甚至听命于那些一再让你受委屈的人——”
“王后陛下，”艾美莉说。这是一句警告。
艾拉王后抿紧嘴唇，然后舒了一口气，肩膀松弛下来。她转过身去，朝侍女微微一笑，笑得温柔而又哀伤：“艾美莉，没有你在这儿给我出主意的时候，我可怎么办才好？”
艾美莉耸了耸肩。
“你不肯留下吗？”王后说，“一旦我失去了对你的控制，难道你就连半点想保护我的愿望都没有了？”
艾美莉侧目瞟了她一眼，仿佛她刚才说的是什么愚蠢透顶的话似的：“不，我的王后。那种魔法我们既不用、也不懂。我已经这么跟你说过很多回了。”
“我看着你的时候，”王后说，“觉得有点不一样了。兴许你并不知道自己其实是谁。”
艾美莉放声大笑，犹如钟铃乱响。
王后的脸一僵。她转身面向我：“扶我上马，加林，快点儿。我们可不想让国王久等。”
不过当然了，让我们久等的是西雅尔；这不是为了表明什么，而是因为他从未想过要为了任何人而匆忙行事。王后和我彼此再也无话可说，这样的等待漫长又煎熬。