翻译：YOASOBI-ハルジオン原著小说《それでも ハッピーエンド》(2)

日上三竿。
通透的青空刺痛我的眼。我不甘地抬起下巴。飞机云的痕迹开始慢慢溶化。
樱花小道上祝福声此起彼伏。是满开的季节了。在漫天飞舞的花瓣之中，众人都在拍照留念，击掌庆祝，或者欢闹嬉戏。
早起去美容院做了黑发造型。和服是租的，虽然很想买，但是没钱的我也别无选择。有人举着标语大喊：『人生的暑假结束了！』
那时的我们很美。
是的，未来就在我的眼前。
因为你害羞地微笑着对我说：
『就算毕业了我们也不能变噢』
我相信了你的话。
你头皮的味道。略长的指甲。舌头的触感。被晨光染色的床单皱起，残留着我俩的身形。是的，我对你的话点了头，应该是。

▵
但是，日子就这么不管不顾地过着。
以你我目不暇给的程度，残酷地前进着。
过去的不会改变。
不确定的是现在。
▵
从我们上的美大毕业后，你进了一家有名的广告公司，我则进了他们旗下分包商的分包商，一家以插画为主业的制作公司。
四月过后面对的现实，只有早起。只有满员电车。只有来自上司的警告。只有加班。这些『只有』，破坏了我和你在一起的时间。画着不想画的东西的时候，应付着紧急发出的变更到头来却还是被否决的时候，啊~当我觉得自己大概是得了抑郁症的时候，我已经无法离开家了。
黑暗的房间里到处都是便利店的塑料袋、饮料瓶、汤汁都凝固了的杯面等等，我盯着手机看。屏幕映照出我的脸，却在笑着看过来。