【翻译】 你是我眼中的苹果(7)

第二天试着去了多摩川。林檎带着便当来了。饭团和玉子烧和香肠、花芹菜以及可乐饼，装在有颜色的纸杯子里。我的母亲做的便当还奢华，感觉像是女孩子吃的。虽然好吃的但是有些羞耻。感觉到周围的不认识的男生的视线。林檎和平常感觉一样。林檎又带来了昨天捡到的橡皮球，于是又进行抛接球。瞄准小小的球门玩起了迷你足球林檎好像更擅长足球。会冲过来，也不能说棋逢对手，开着玩笑压住双手，就当平手了。
翌日到了神代植物公园。出门很远是因为不想让别的认识的人看到我们我不禁这么想，但“我喜欢骑自行车去很远的地方”，林檎说“户崎君呢”
“很开心，和大家踢足球玩游戏也很开心就是了”
“想跟大家踢足球玩游戏”
“也没有”
“嗯，太好了。我想尽情玩耍，足球和游戏我不太熟悉”
“是吗”
“我想去很远的地方”
“那走吧”
“真的？”
“明天到多摩川堤，一直往前走，能到海边么？”
“能到海边啊！”
台词重叠了。
“啊哈哈！那明天就到多摩川去吧！”
在神代植物公园也玩了橡皮足球，吃了便当，然后又散步聊天，说的话都不记得了，点心或者宠物、修学旅行之类无关紧要的事。

然后第二天往多摩川堤去的日子，每天天气都很好我们每天中午在二子玉川附近吃便当，三明治。
“每天做便当，伯母都很啰嗦。”
“诶，生气了吗？”
“没有，怎么说呢，被戏弄了。”
“啊是吗。。”
“说是户崎君，伯母军就说‘啊是吗’，啊哈哈”
“。。。”
“户崎君是好人呢。”
“诶，也没有啊。”
“是好人”
“那个，能别这样吗”
“什么”
“说我是好人”
“为什么”
“不知道为什么，但我不是好人”
“是好人啊”
“别说了”
“是”
吃完了便当我们又往东走，我开始思考为什么林檎会和我玩。
是因为我是好人？
这果然还是对在车站阶梯上接住她的nicecatch的感谢？
而不是想当朋友？
呜姆。
这么迷惑烦乱中到了傍晚，太阳要落山了。
阿勒，我终于发现。还得回去不太妙吧，天要黑了？
“鹿野同学，该掉头回去了吧”
这么说着，林檎停下了自行车，但是没有回头。