【翻译】 你是我眼中的苹果(4)

杏没有离开我的父亲，一放手就要哭出来了，所以姑且先抱着。
“先回去吃饭吧，你妈就由我联系。”
这么说着我父亲抱着杏走进了车站的事务所，他向我点点头。我对背后的林檎说：
“鹿野同学，没事，今天的事我谁也不会告诉的。”
这么说着，我想林檎的问题不在于此，自己也无所谓，觉得在关注无聊的事。
但是林檎向着我这边擦干眼泪笑着：
“谢谢。”
这么说了。
真漂亮，我唐突地想。
个子又高又瘦，垂在脸上的黑发明明很很杂乱，脸颊高挺，皮肤洁白，眼泪亮晶晶的。
冬天来了，圣诞节快到了。车站前的灯光和出租车和公交车灯中，我拿着礼物跑着，回到家。能好好接住林檎真是太好了，这么想着不知不觉到家了。
我父母平常是不在孩子面前谈论非常，这次也一样。很晚回来的父亲，只是说林檎和杏是好孩子，身边还有正常的大人，不用担心。
踢林檎的好像就是她的亲身母亲。如果我们没接住她们，她们肯定就受重伤了，不过她们会受的伤还不至于到说杀人未遂之类的地步吧，，，，这么想着，我没觉得林檎可怜，因为她很漂亮。可怜之类的话配不上林檎的美。这么想着我睡了。

我睡着时，鹿野家发生了暴力冲动，没人受伤但是，刀砍坏了门，鹿野满美子被警察带走了，我不知道这事。
不伦之恋离婚后说这不需要孩子寄养到姐姐家，但是因为想要讨要赡养费把孩子拐走了，当时我不知道这是什么意思。
小学四年级快结束的时候转校来又很快换班级了，终于安定下来，这次骚动好像传言很多，班级里的人，有的和林檎接近有的远离有的又交好，大家的定位看起来很不安稳。在我看来，林檎转校以来一直样子没变，认真上课，对搭话的人笑容以对，下课后和妹妹一起回去。实在和之前没什么区别，我想那个车站阶梯中哭着的林琴的表情真的是非常特别的。
林檎和平常一样，一度觉得她很可怜的人们很快没了想法。传言只是传言，内容不断在变，孩子很快就腻了，而且林檎不是好欺负玩弄的孩子，同学们不知不觉的就觉得无聊，事态就平息了。
那时候在场的只有我，只有我了解林檎。
这对我来说是不是开心的事，我也不知道。林檎不怎么和我搭话。。。不过本来就是这样。。。看着这样的林檎，我也觉得不好搭话。
但是现在我也完全不觉得林檎可怜。要是车站的事没发生就好了，我从来没这么想。我这么想林檎家的状况很糟糕，大家会觉得可怜这我知道，但这么觉得林檎是“可怜的孩子”，人总是各种难言之隐，有各种侧面，林檎这个人也有很多事情和时间。林檎的笔盒是班里最漂亮的，但为什么没有人把她当成笔盒很整齐很漂亮的人？